Русская невеста

Романтическая комедия в двух действиях

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
ЭД, богатый турист из Австралии.
ЛЕНА, московская студентка.
ЛОРА, ее мать.
ЛИЗА, ее бабушка.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Квартира, где живут ЛИЗА, ЛОРА и ЛЕНА. Большой холл, исполняющий и функции гостиной. Несколько крупных живописных полотен, изображающих пейзажи различных времен года. Есть и один большой портрет молодого мужчины.

Лето. Жара. Появляются Лена и Эд.

ЛЕНА. Мама! Ау!.. Лора, ты дома?.. Облом, Эд, ее нет.

(Падает в кресло).

Уф-ф! Ну и жарища! Думала, не дойду… Располагайтесь, дорогой Эдмунд… осваивайтесь. Хотите залезть в холодный душ? Я бы и сама с удовольствием, но не встану. Ванна там, туалет рядом. Как говорится, будьте, как дома. У нас всегда гостям говорят: будьте, как дома. А у вас, Эдди?

Эд не отвечает, он увлеченно рассматривает портрет мужчины.

Ау, Эдди! Чем ты так увлекся? Ты слышишь меня, Эд?

ЭД. Yes. I hear you very well.

ЛЕНА . Нет-нет, мы договорились только по-русски. Полное погружение. Строго. Куда ты смотришь?

ЭД. Этот портрет, Лена… Кто есть этот человек? Молодой мужчина… На портрете.

ЛЕНА. Это не просто молодой мужчина. Это мой дедушка.

ЭД. Дедушка? Это, значит, папа твоего папы?

ЛЕНА. Папа моей мамы Лоры. Тебе нравится?

ЭД. Очень нравится, Лена. Поразительный портрет.

ЛЕНА. Дед был мужем моей бабушки Лизы, которая тоже живет здесь. Потрясающая женщина. С детства моя лучшая подруга. Ленок и Лизок. Пенсионерка. Бывший программист, а сейчас крутит недвижимость.

ЭД. Недвижи-мост? Какие мосты, Лена?

ЛЕНА. Никаких мостов, Эд. Недвижимость – это квартиры. Лиза пытается помогать людям решить жилищный вопрос. Утопия, конечно, но бабуля наша неисправимый романтик. Мы с ней обожаем друг друга. Сегодня, кстати, с утра помчалась покупать-продавать какую-то квартиру. Закончила мехмат МГУ, где влюбилась навсегда в бардовские песни, сама поет под гитару. Окуджаву и Визбора знает наизусть.

ЭД. Все песни?

ЛЕНА. Сто пудов, профессор!

ЭД. Странно. Очень странно.

ЛЕНА. Что тебе странно, очень странно, Эд?

ЭД. Мне кажется, я его раньше видел. Я его определенно где-то видел, Лена. На самом деле. Это может быть?

ЛЕНА. Нет.

ЭД. Но мне знакомо его лицо. Это точно, Лена. Строго.

ЛЕНА. Это от жары, Эд. У тебя просто глюки. Не мог ты его видеть.

ЭД. Нет-нет, я чувствую. Я его, правда, узнал. И, по-моему, он меня тоже.

ЛЕНА. Сто пудов глюки.

ЭД. Где я его видел?..

ЛЕНА. Глупости, Эд.

ЭД. Нет-нет, Лена, это не глупости... У меня абсолютная зрительная память. Мы точно видели друг друга раньше.

ЛЕНА. Во, австралийский дятел!

ЭД. Ты о чем, Лена?

ЛЕНА. Скорее о ком. Ты был в Москве сорок лет назад?

ЭД. Сорок лет назад?.. Надо вспомнить.

ЛЕНА. Не надо, Эд. Замнем для ясности. О дедушке узнаешь позже. Готовься лучше к важному моменту в своей биографии.

ЭД. Ты о чем, Лена?

ЛЕНА. Хочешь знать, зачем я тебя пригласила?

ЭД. Думаю, потому что на улице слишком жарко.

ЛЕНА. Не только. Мы могли бы спастись в музее или в кафе. Я хочу познакомить тебя с мамой Лорой, господин Смит. Сечешь фишку, профессор?

ЭД. С мамой? Я с удовольствием познакомлюсь, но в чем фишка, Лена? Это же просто твоя мама.

ЛЕНА. Не просто, Эд. Моей маме сорок лет. Только сорок! Цветущая женщина, увидишь. Тебе, кстати, сколько, профессор? Или это секрет?

ЭД. Секрет. Но могу сказать, на сколько я себя сейчас чувствую.

ЛЕНА. И на сколько?

ЭД. Сегодня я чувствую себя мужчиной…

ЛЕНА. Поздравляю!

ЭД. На пятьдесят лет.

ЛЕНА. Не свисти, Эд.

ЭД. Строго, Лена. Потому что близко с тобой. Один на один.

ЛЕНА. А по паспорту? Cемьдесят?

ЭД. Дело не в паспорте, Леночка.

ЛЕА. А в чем, Эдик?

ЭД

(делает широкий жест рукой).

Москва. Жара. Красавица Лена… Сейчас мне пятьдесят, максимум пятьдесят пять. Я отлично себя чувствую. В России у меня всегда прекрасное настроение.

(Громко поет)

Россия, Россия, Россия – вольные края!
Россия, Россия, Россия - Родина моя!

Не зря мои предки жили в России в ХIХ веке

ЛЕНА. Стойкий ты парень, Эд, в свои пятьдесят. А я вообще загибаюсь, хочу в Арктику-Антарктику, к пингвинам и белым медведям.

ЭД. Разве это жара? Только тепло. Немножко. Чуть-чуть. Кенгуру бы здесь замерзали.

ЛЕНА. Поэтому и не живут в России. Ладно, ближе к делу, Эдди. Маме сорок, тебе, допустим, пятьдесят. Вы оба свободны. Сечешь теперь, в чем фишка?

ЭД. Догадываюсь, Лена. Ты хочешь…

ЛЕНА. Это ты хочешь, Эдик. Ты еще год назад прожужжал мне все уши, что мечтаешь жениться на русской женщине. Молодой и красивой. Жужжал?

ЭД. Жуж… жужжал, какое трудное слово, Лена.

ЛЕНА. Как я поняла, ты по-прежнему холостой и твои намерения не изменились. Так, господин Смит?

ЭД. Так, Лена, но… ты уверена…

ЛЕНА. Сто пудов, Эд! Русская, молодая и красивая женщина – это моя мама Лора. Тютелька в тютельку. По всем параметрам. Если ты чувствуешь себя на пятьдесят, дерзай, Эд. Ты профессор славистики, знаток Чехова и серебряного века. Лора тоже обожает серебряный век. Ей будет с тобой интересно. Сейчас мама малость хандрит: работа-дом, работа-дом… Ей надо резко сменить обстановку. Хорошо бы катануть по миру. Лови момент, Эдди! Предложи тур по Европе или в Африку. Лора - дама с авантюрной жилкой, вполне может согласиться, и где-нибудь в Париже, во Флоренции или на берегу Нила ты сможешь предложить ей руку и сердце. Как вам мой план, господин Эдмунд Смит?

ЭД. Отличный план, Лена. Но…

ЛЕНА. Опять но. Робеешь, старичок?

ЭД. Я не свободен, Лена.

ЛЕНА. Во, прикол! Успел жениться и молчал весь месяц?

ЭД. Нет, Лена. Я не женат.

ЛЕНА. Тогда почему не свободен? Где эта загадочная дама твоего сердца? Она русская?

ЭД. Да, конечно.

ЛЕНА. Может и живет в Москве?

ЭД. Да, Лена. Она живет в Москве.

ЛЕНА. Ни фига не понимаю. Мы с тобой месяц шастаем по московским проспектам и бульварам и почему-то ни разу не пересеклись. Что-то ты темнишь, Эдди.

ЭД. Темню, Лена. Сказать правду?

ЛЕНА. Только правда, Эд.

ЭД. Сначала я тебе спою.

(Поет.)

Как много девушек хороших,
Как много ласковых имен.
Но лишь одно из них тревожит,
Унося покой и сон – когда влюблен.

Ты хотела правду?.. Я влюблен в тебя, Леночка.

ЛЕНА

(изумлена).

В меня?

ЭД. В тебя, Лена. Меня тревожит сейчас только твое имя. Строго.

ЛЕНА

(садится).

Не понял.

ЭД

(приближаясь).

Я давно влюблен в тебя, русская девочка. Уже целый год. С первого дня знакомства, как увидел. Ты такая…

ЛЕНА. Какая?

ЭД. Тютелька в тютельку.

ЛЕНА. Стоп! Больше ни шагу! По-моему у тебя резко поехала крыша.

ЭД. Теперь я не понял.

ЛЕНА. Что ты несешь? Почтенный господин из Австралии! Старый профессор славистики. Ты представляешь?.. Как ты себе это представляешь?

ЭД. Очень хорошо. Реально. Я все обдумал, Лена. Целый год готовился. Ты не думай, что я просто так… Легкомысленно. Я делаю тебе предложение. Официално. Предлагаю руку и сердце. Извини, не буду вставать на колено.

ЛЕНА. Конечно, потом не поднимешься.

ЭД

(торжественно).

Милая Лена! Ты для меня самая прекрасная девушка из русской сказки. Елена прекрасная! Сто пудов. И самая желанная женщина. Я думал о тебе целый год. И сейчас весь месяц собирался с духом сказать…Я прошу тебя выйти за меня замуж.

ЛЕНА(в большом замешательстве). Замуж? Я? За тебя?

ЭД. Если ты отвечаешь «да», мы сразу можем жениться и заниматься любовью.

ЛЕНА

(смеется).

Сразу?.. Ох, уморил, Эд... Чем мы будем заниматься?

ЭД. Почему ты смеешься? Это слишком серьезно. Я готов на тебе жениться завтра.

ЛЕНА. Ты же через три дня улетаешь в родную Австралию. Успеем?

ЭД. Да. Я улетаю в Австралию. И приглашаю тебя лететь со мной.

ЛЕНА. Через три дня?

ЭД. В посолстве меня хорошо знают. Они все успеют. Ты станешь госпожа Смит. Лена… Елена Смит! Очень хорошо звучит. Правда?

ЛЕНА. Неплохо.

ЭД. Ты согласна?

ЛЕНА

(смеясь).

А знаешь, Эдди, ты ведь первый мужчина, который сделал мне «официалное» предложение. Правда, не встал на колено, но все равно приятно.

ЭД

(встает на колено).

Ты отвечаешь «да»?

ЛЕНА. Нет-нет, Эд, поднимись, пожалуйста.

(Помогает ему.)

Жара тебя, видно, слишком возбуждает. Извините, дорогой господин Смит, но это невозможно.

ЭД. Почему, Лена?

ЛЕНА. Потому что сказка и жизнь все-таки разные вещи.

ЭД. Обещаю тебе, что я могу быть, как это… настоящий твердый мужчина еще лет десять. А с тобой и дольше.

ЛЕНА. Лет десять… а потом?

ЭД. Потом ты останешься свободная и богатая женщина, снова выйдешь замуж.

ЛЕНА. Спасибо за предложение Эд. Вынуждена тебя огорчить. Я не могу его принять.

ЭД. Почему, Лена? Почему ты не можешь…Ты же взрослая, свободная девушка, и ты можешь сама решать…

ЛЕНА

(ее осенило).

А вот и нет, Эдди! Конечно, я взрослая девушка, но не свободная. У меня есть жених!

ЭД

(изумлен).

У тебя жених?

ЛЕНА. Почему нет? Да, дорогой Эдмунд, я не свободна. Так что извините, профессор, и закроем эту тему. Резко и окончательно.

ЭД. Очень жаль, Лена.

ЛЕНА. Что поделаешь, Эд. Такова селяви.

ЭД. Если это не большой секрет: кто сейчас есть твой жених?

ЛЕНА. Не секрет, Эд. Сейчас мой жених есть простой студент, молодой человек, хороший парень. Зовут Сережа. Очень меня любит, и я его тоже. Через год или два мы поженимся. Ты огорчен?

ЭД. Да, Лена, я страшно огорчен. Целый год мечтал... Ты не придумываешь? У тебя правда есть хороший парень? Твой Сережа блондин или брюнет?

ЛЕНА. Сережа?.. Какая тебе разница?.. Блондин, конечно, брюнеты не в моем вкусе.

ЭД. Почему ты мне раньше не говорила?

ЛЕНА. Ты же не делал мне раньше предложения.

ЭД. Да… Это меняет дело.

ЛЕНА. Не огорчайся, Эд. Хороших девушек везде много. Прилетишь домой, отдохнешь, оглядишься… Скорее всего, она живет в Австралии, совсем рядом…

ЭД. Нет, Лена, это исключено.

ЛЕНА. Почему, Эдик?

ЭД. Моя жена будет русская.

ЛЕНА. Ты по-прежнему железно уверен?

ЭД. Сто пудов! Я твердо хочу жениться на русской женщине. Строго.

ЛЕНА. Странный ты парень. Наверное, голос предков.

ЭД. Да-да! Только русская. Молодая и красивая. Как ты.

ЛЕРА. Я отпала. Давай вернемся к маме Лоре.

ЭД. Нет, Лена. У меня есть другой план. Ты поможешь мне?

ЛЕНА. С удовольствием, Эдди. Но как?

ЭД. Найди мне русскую невесту. У тебя есть красивая подруга?

ЛЕНА. Да ты, оказывается, плейбой, Эдди!

ЭД. Немножко, Лена. Совсем молодой. Моя последняя жена умерла два года назад. А я чувствую в себе еще много мужской силы. Жаль, что ты…

ЛЕНА. Проехали, Эд.

ЭД. Я был женат три раза - итальянка, француженка, англичанка. Теперь должна быть только русская. Это правда моя мечта. Последняя мечта. Помоги мне, Лена!

ЛЕНА. Ох, Эдди, ты, конечно, чертовски обаятельный, почтенный господин… Подруга, подруга… Ну, что ж! Я, пожалуй, познакомлю тебя с Мариной. Наверное, она то, что тебе надо! Красивая, молодая и к тому же мечтает уехать из России. Выйти замуж за богатого иностранца. Ты богатый иностранец? Правильно?

ЭД. Правильно. Я не бедный человек.

ЛЕНА. Но учти - я только познакомлю вас, а дальше дерзай сам. Покоряй, как хочешь.

ЭД. Отлично. Звони Марине.

ЛЕНА. Сразу?

ЭД. У меня мало времени.

ЛЕНА. Это точно.

(Набирает номер по мобильному телефону.)

Привет, Мариночка! Ты сейчас свободна? Не совсем?.. Жалко!.. Дело в том, что с тобой хочет познакомиться один богатый иностранец… никаких розыгрышей… Сколько лет?.. Ну, скажем, возраст у него, довольно солидный, но разве это для тебя главное?.. Сама увидишь…У меня дома…Думай-думай, надумаешь, сразу звони. Мы тебя ждем, пока.

(Отключается.)

Придется поторчать.

ЭД. Поторчать?

ЛЕНА. Да. В смысле подождать. Я думала, Маринка сразу нарисуется…

ЭД. Нарисуется?.. Как этот дедушка?

ЛЕНА. Соображаешь. Только наяву, живьем.

ЭД. Да-да, я секу фишку.

ЛЕНА. Марина работает в крупной финансовой компании.

ЭД. Серьезная девушка.

ЛЕНА. Думаю, через час или два она появится. Будем ждать?

ЭД. Обязательно. Финансовая красавица меня очень интригует.

Усаживается в кресло.

ЛЕНА. Давно хотела тебя спросить, Эд: почему тебя так тянет в Россию? Профессоров славистики много, но все сидят в далеком Зарубежье в своих удобных квартирах. А ты таскаешься сюда чуть не каждый год?

ЭД. Да, Леночка, я таскаюсь сюда уже семнадцать раз.

ЛЕНА. С ума сойти!

ЭД. Мне нравился ваш социализм.

ЛЕНА. Тебе нравился социализм?

ЭД. Даже очень. Советский Союз давал большой мажорный заряд. Здесь всегда была бодрая атмосфера. В метро все читали газеты и часто улыбались. Около школы бегали маленькие симпатичные девочки, на них были короткие юбочки и красные галстуки.

ЛЕНА. Эдди! Ты еще и педофил?!

ЭД. Нет-нет, это только эстетически. Исключительно для глаз. А мои уши всегда любили русские песни.

(Поет.)

Утро красит нежным цветом
Стены Древнего Кремля,
Просыпается с рассветом
Вся советская Земля!

ЛЕНА

(хлопает в ладоши).

Браво-браво! Но тогда ты скажи, объясни мне, профессор: почему же он рухнул? Наш хваленый социализм? Песни остались, а социализм развалился. И в России, и по всей Европе?

ЭД. Это большой вопрос. Я славист, Леночка, а не политик. Когда-нибудь ученые объяснят. Когда все утрясется.

Звонок в дверь.

Нарисовалась Марина?

ЛЕРА. Да нет, ей рано… Подожди минутку.

Выходит, возвращается с Лорой.

Знакомьтесь. Это моя мама.

ЛОРА. Здравствуйте. Меня зовут Лариса, сокращенно Лора.

ЭД

(встает, галантно целует руку).

Добрый день, Лора. Красивое имя. Меня звать Эдмунд, сокращенно Эд. Извините за беспокойство.

ЛОРА. Что вы, что вы. Лена много рассказывала о вас. И в прошлом году, и в этом. Так что заочно мы давно знакомы. Я примерно таким вас и представляла.

ЭД. Совсем старикашка?

ЛОРА

(смеется).

Вовсе нет.

ЭД. Тогда какой?

ЛОРА. Энергичный и обаятельный мужчина. Лена всегда восхищалась вашей неутомимостью. Жаль, что вы без предупреждения. Мы бы приготовили стол.

ЛЕНА. Не беспокойся, мама. Мы пообедали в ресторане. Заглянули на часок. Передохнуть.

ЭД. Какая молодая и красивая мама.

ЛЕНА. А я что говорила.

ЭД. Лора и Лена. Вы совсем как две сестры.

ЛЕНА. Причем я старшая.

ЛОРА. Спасибо, Эд, вы очень любезны.

ЭД. Извините, на какой фирме вы работаете?

ЛОРА. Нет никакой фирмы, Эд. Я кустарь-одиночка.

ЭД. Кустарь? Один…ночка… Вы работаете одна по ночам?

ЛОРА. Бывает и по ночам. Я сама по себе. И заказчик, и исполнитель.

ЭД. Вы деловая женщина? Частный предприниматель?

ЛОРА. Предприниматель? Можно и так сказать.

ЛЕНА. Мама, не морочь голову нашему гостю. К бизнесу, Эд, эта молодая и красивая дама не имеет ни малейшего отношения. Подозреваю, что она давно забыла таблицу умножения.

ЛОРА. Я ее нетвердо знала и в школе.

ЛЕНА. Разрешите представить вас друг другу. Лора Майская. Художник. Господин Эдмунд Смит - турист из Австралии, профессор славистики.

ЭД. Художник… вот как! Значит, это все ваши картины Лора Майская?

ЛОРА. Мои, уважаемый Эдмунд. Как они вам? Нравятся?

ЭД. Да! Очень нравятся, вы глубоко чувствуете природу. И этот необыкновенный мужчина…

ЛОРА. Это мой папа.

ЭД. Да, я знаю.

ЛЕНА. Вспомнил, Эд, где ты его видел? Представляешь, мама, этот почтенный австралийский профессор полчаса меня уверял, что когда-то видел деда.

ЛОРА. В самом деле, Эдмунд?

ЭД. Да, но, наверное, я ошибся.

ЛЕНА. Слава Богу, понял.

ЭД. Я должен сказать вам, Лора, что вы нарисовали не просто хороший или даже замечательный портрет. Это настоящее большое искусство. Все остальные картины, извините, довольно обычные, профессиональные работы. Но этот портрет… Вы вложили в него то, что бывает в картинах только самых больших мастеров. Это тайна, ее не выразить словами, но она здесь точно присутствует. Я видел много шедевров во всех лучших музеях мира. Ваш папа в этом ряду. Этот портрет можно продать в серьезный музей или частному коллекционеру за большие деньги.

ЛЕНА. За миллион долларов?

ЭД. Это слишком, Леночка. Сегодня. Но со временем все может быть.

ЛОРА(резко). Портрет не продается ни за какие деньги.

ЭД. Да, извините, я понимаю.

Пауза.

ЛЕНА

(снимая напряжение).

Представляешь, мама, господин Смит приехал в Россию уже в семнадцатый раз.

ЛОРА

(сухо).

Зачем?

ЛЕНА. У него русские корни. Его предки жили в Москве в девятнадцатом веке. Ему нравился социализм.

ЛОРА. Правда, Эдмунд?

ЭД. Да. Но это не главное.

ЛОРА. А что главное?

ЭД. Я сам до конца не знаю. Что-то есть, что-то меня сюда тянет. Фигурально выражаясь, загадочная русская душа! Много лет хочу понять.

ЛОРА. И как вы это делаете?

ЭД. Сначала прочитал всю русскую классику. Потом стал приезжать в Москву, Ленинград, теперь Петербург. Просто хожу пешком, езжу в метро, смотрю на лица – взрослых и детей. Слушаю разговоры. Люблю русский язык, русские песни…

ЛЕНА. Это да!

ЭД. Люблю русскую культуру и, конечно, русских женщин.

ЛОРА. Браво! Русские женщины отвечают взаимностью?

ЭД. Бывает… по-разному.

ЛЕНА. Кстати, о женщинах. Ты надолго, мама?

ЛОРА. Не знаю, а что? Я кому-то мешаю? Мне уйти?

ЛЕНА. Пока не надо.

ЛОРА. Спасибо. Что-то я притомилась на жаре.

(Садится в кресло.)

Ленусь, будь ласка, свари нам с Эдмундом по чашечке кофе.

ЛЕНА. Без проблем. Развлекайте друг друга.

Уходит.

ЛОРА. Будем говорить о социализме, Эд?

ЭД. С удовольствием.

ЛОРА. А я, знаете, не разделяю ваш энтузиазм. Политика вообще не моя стихия. Она ведь всегда враждебна искусству. А я все же человек искусства. С юности влюблена в серебряный век. Марина Цветаева, ранний Маяковский, Велимир Хлебников, Мандельштам, Пастернак. Вы хорошо знаете наш серебряный век?

ЭД. Да, это моя диссертация. Я анализировал общие закономерности и индивидуальные различия Хлебникова и Маяковского. Извините, Лора, сейчас у меня в голове не литература…Могу я задать вам один, как это точнее по-русски… наглый или tactless - бестактный вопрос.

ЛОРА. Без проблем. Любой вопрос, Эд. Меня уже давно не смущают бестактные вопросы самых разных мужчин.

(Смеется.)

Кстати, буквально вчера в метро один парень задал мне очень смешной вопрос.

ЭД. Интересно, какой?

ЛОРА. Вообще-то очень простой. «Вы не дадите мне свой телефон?» – спросил меня этот приятный молодой человек. Ласково так спросил, интимно, наклонился близко, прямо в ухо прошелестел.

ЭД. Телефон? Почему это смешно, Лора? Мужчина просит телефон у красивой женщины. Думаю, это совсем нормально.

ЛОРА. Мужчина – да! Но это был еще не мужчина. Он только хотел казаться мужчиной. Неотразимым победителем. Мальчишка-шалунишка! Лет двадцати с маленьким хвостиком.

ЭД. Маленький хвостик? Откуда вы знаете, что у него маленький хвостик?

ЛОРА

(грозит пальчиком).

Эд, не шалите. Я говорю о возрасте. Если человеку двадцать лет и еще немножко, год-два, это и есть маленький хвостик.

ЭД. Пардон, Лора, русские слова всегда имеют не один смысл. И что вы ответили хвостику?

ЛОРА. Честно призналась, что моя дочь ему ровесница. И весь интерес у любознательного юноши – фьють! Сразу испарился. Мне даже обидно стало. Ну, да Бог с ним. Задавайте ваш бестактный вопрос.

ЭД. Вы не будете обижаться?

ЛОРА. Не буду.

ЭД. Тогда скажите, молодая, красивая женщина: почему вы сейчас одна?

ЛОРА

(пытается не понимать).

Что значит одна? В каком смысле одна? У меня прекрасная дочь, замечательная мама. Полноценная семья из трех человек. Мы живем очень дружно, временами даже весело.

ЭД. Да, но у вас ведь нет мужа? Нет мужчины?

ЛОРА. Ну, Эд… почему вы так решили?

ЭД. В этой квартире я не вижу мужских вещей. И такой приятный воздух… совсем нет запаха мужика. Только женский аромат.

ЛОРА. Что ж, вы очень наблюдательны, господин профессор. Это правда. У меня действительно нет мужа.

ЭД. И жениха нет?

ЛОРА. И в этой графе – прочерк. И что?

ЭД. Я думаю, это ненормально. Вы очень красивая, очень привлекательная и очень соблазнительная женщина.

ЛОРА. Вы явно преувеличиваете, Эдмунд.

ЭД. Нет-нет, нисколько. Это правда, Лора. Вы можете волновать много мужчин. В Австралии, Европе, Америке - у вас была бы длинная очередь женихов.

ЛОРА. Мы живем в России, господин Смит. Здесь с порядочными женихами все непросто. И с годами только хуже.

(Спонтанно.)

Увезите меня в Австралию, Эд!

ЭД. Вы серьезно, Лора?

ЛОРА. Почему – нет? Что меня здесь держит? Дочка уже совсем взрослая, мама еще вполне молодая. Обе легко обойдутся без меня. Возьмете? Или я вас не волную?

ЭД. Подождите, Лора. Вы в самом деле говорите серьезно? Вы действительно готовы поехать со мной в Австралию?

ЛОРА. Хоть в Бангладеш! Если честно, дорогой Эд, мне чертовски здесь все обрыдло.

ЭД. Обрыдло… Я не знаю такой глагол. Что такое обрыдать?

ЛОРА. О! В точку, Эд. Обрыдло и рыдать имеют общий корень. Обрыдло, значит, все смертельно надоело, ничего не радует и давно хочется рыдать. А лучше уехать, сбежать, сменить обстановку, увидеть другие пейзажи, новые лица. Да и насчет очереди женихов звучит весьма заманчиво. У вас большая квартира?

ЭД. Да. У меня хорошая квартира в городе и большое поместье за городом. По-вашему дача.

ЛОРА. Лучше за городом. Если вы мне выделите небольшую комнатку в поместье, я буду помогать вам по хозяйству, а в свободное время рисовать… Как вам такая идиллия?

ЭД. Мне очень нравится, Лора. Признаюсь честно… вы меня сильно заволновали.

ЛОРА(смеется). Вчера двадцать лет, сегодня – другой полюс. Жизнь становится разнообразной.

ЭД. Когда вы сможете поехать?

ЛОРА. Когда? Вопрос опять же интересный…Стоп! Кажется, у Лены убежал кофе… Минутку!

Быстро уходит. Вскоре появляется Лена.

ЛЕНА. Я прозевала кофе! Мама меня прогнала, решила сама сервировать угощение. Вообще-то она не часто балует мужчин. Обычно хлопочет бабушка. Похоже, ты ее сразу покорил, Эд.

ЭД. Скажи мне, Лена, пожалуйста… твоя мама Лора…она давно одна?

ЛЕНА. Давно.

ЭД. Где твой папа?

ЛЕНА. С папой она развелась лет 10 назад. Он критик, пишет про художников, и у них оказались фатально разные взгляды на искусство. Она любит серебряный век, импрессионизм, нежные полутона, тонкие нюансы, он – махровый, черно-белый реалист. Спорили-спорили и доспорились до того, что разбежались.

ЭД. Десять лет одна?

ЛЕНА. Ну, были, конечно, другие мужчины. Ты же сам увидел, какая она цветущая женщина.

ЭД. Очень увидел, Лена.

ЛЕНА. Последний ее бой-френд, потрясающий по фактуре мужик, кстати, и довольно крупный бизнесмен Боря слинял сравнительно недавно, месяца три-четыре назад.

ЭД. Слинял – это значит исчез?

ЛЕНА. Вроде того. Перестали встречаться. Подробностей не знаю. Мама – женщина гордая, не делится переживаниями. По-моему, Боря слишком увлекался бизнесом, вкалывал по двадцать часов в сутки, и все больше становился виртуальным другом, чем натуральным любовником. Лоре наверняка это не нравилось, вот и финита.

ЭД. Три месяца без мужика для такой цветущей женщины, думаю, очень долго.

ЛЕНА. Правильно думаешь. И что? Ты ей хочешь помочь?

ЭД. С большим удовольствием.

ЛЕНА. Ох, Эдди, ты и ловелас. Ведешь себя строго на полтинник. А как же Марина? ЭД. Какая Марина?

ЛЕНА. Забыл?! Он все забыл! Ну, мужики!.. Моя подруга Марина, чертовски красивая и совсем молодая! Твоя новая невеста, на минуточку! Я пригласила ее по твоей горячей просьбе десять минут назад.

ЭД. Ой-ой! Извини, Леночка, я, правда, все забыл. В голове сейчас только Лора.

ЛЕНА. А Марина вот-вот нарисуется.

ЭД. Позвони, пожалуйста, Марине еще раз.

ЛЕНА. И что сказать?

ЭД. Извинись за меня, скажи, что ей сейчас не надо рисоваться здесь.

ЛЕНА. Но ты даешь, Эд! Всерьез решил приударить за мамой?

ЭД. Да, Лена. Это что-то особенное. Я сразу сильно увлекся. Совсем как молодой. Лора меня сразу покорила. Ты не возражаешь?

ЛЕНА. Я то не возражаю. Но ты уверен, что и она…

ЭД. Может быть. Я надеюсь. Если она не шутила…

(Понизив голос.)

Она хочет поехать со мной в Австралию.

ЛЕНА. Мама?

ЭД. Да, твоя мама. Цветущая женщина Лора.

ЛЕНА. С тобой?

ЭД. С вашего позволения.

ЛЕНА. В Австралию?

ЭД. Почему ты так удивляешься?

ЛЕНА. Ты ничего не перепутал?

ЭД. Она сама только что говорила. Здесь ей все, как это, рыдать… обрыдать…обрыдло! И она хочет резко сменить обстановку, увидеть другие пейзажи, новые лица. Ты ведь сама говорила…

ЛЕНА. Говорила, но чтоб так сразу?.. Это просто эмоции, Эд. На пять минут. Не бери в голову.

ЭД. Я уже взял в голову. Ты знаешь, Леночка, твоя мама, несомненно, большой, незаурядный художник и одновременно прекрасная, очаровательная русская женщина.

Лора входит с большим подносом с кофе и сладостями.

ЛОРА

(весело).

Вот с этого места поподробнее, Эд.

ЭД. Охотно, Лорочка.

ЛЕНА. Я, пожалуй, выйду?

ЛОРА. Не обязательно.

ЭД. Да, Лена, лучше останься. Мы же все взрослые люди. Я не собираюсь прятать, что твоя мама мне сразу очень понравилась.

ЛЕНА. Я заметила.

ЭД. Твоя мама очень красивая женщина.

ЛЕНА. А Волга впадает в Каспийское море.

ЭД. Абсолютно так. Но это не главное.

ЛОРА. А что главное, уважаемый профессор?

ЭД. Главное – гармония. Тело и душа вместе. Сама красота еще не греет. Часто красивые женщины бывать холодные или пустые, здесь, внутри. Тогда их приятно видеть только пять минут. Очень редко вместе встречаются прекрасное лицо, соблазнительная фигура и чистая, красивая, загадочная русская душа. Как сказано у Чехова: «В человеке все должно быть прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли». Это уникально, но иногда встречается. Тогда возникает удивительная гармония. По-моему, Лора Майская как раз такой уникальный случай.

ЛЕНА. Что скажешь, мамочка?

ЛОРА. Спасибо, дорогой господин Смит. Давно меня не баловали такими изысканными комплиментами. Конечно, насчет внешности вы галантно преувеличиваете. А уж что касается души… Откуда вам знать мою душу, Эд? Мы с вами пять минут знакомы…

ЭД. Это неважно, Лора. Совсем неважно. Глаза, улыбка, смех порой говорят за одну минуту гораздо больше, чем скажет сам человек за годы знакомства. Это правильно?

ЛОРА. Пожалуй.

ЭД. Ваша душа живет в этих картинах. Прекрасная душа и прекрасная живопись. Это всегда вместе. Еще помогает мой опыт. Я ведь стреляный воробей, да? Я уже давно живу на свете, видел на своем веку много самых разных женщин …

ЛЕНА. Кто бы сомневался!

ЭД. Таких, как Лора, за мою долгую жизнь встретилось меньше чем пальцев на одной руке. Господин Бог и матушка-природа были в хорошем настроении в день рождения Лоры Майской.

ЛЕНА. Вот так, мамочка. Отлично сказано, профессор! Чувствуется истинное вдохновение. Со мной у тебя почему-то так не получалось. Пожалуй, я действительно пойду, позвоню подружке Марине.

ЛОРА. Марине? Зачем? Хочешь пригласить ее к нам?

ЛЕНА. Как раз наоборот.

ЛОРА. Тогда зачем звонить?

ЛЕНА. Это ты у господина Смита спроси. Звоню второй раз по его просьбе.

Выходит.

ЛОРА. Профессор, что это значит? Вы знаете Марину? Тоже гуляли с ней по Москве?

ЭД. Нет-нет, ни разу не видел.

ЛОРА. Но, кажется, хотели увидеть?

ЭД. Теперь это неважно.

ЛОРА. Интересно-интересно… как-то слишком быстро вы меняете свои желания. Признайтесь, зачем, собственно, вы хотели видеть Марину?

ЭД. Ну, просто Лена сказала, что это очень умная и красивая девушка. Это так?

ЛОРА. В общем, соответствует.

ЭД. И Марина хочет выйти замуж за богатого иностранца?

ЛОРА. Есть у нее такая идея. Недавно у нас в квартире был даже горячий диспут на эту тему.

ЭД. Русская невеста и богатый иностранец?

ЛОРА. Вот-вот. Это сейчас очень популярная тема в России. Многие девушки мечтают о красивой жизни с богатым иностранцем. Но не все. Лена, слава богу, категорически не хочет никуда ехать. Я смотрю на это спокойно: было бы к кому и зачем. Наша бабушка Лиза вообще на дух не переносит благополучных, сытых, беззаботных иностранцев. Последние годы она стала ярой патриоткой.

ЭД. О! Я уже боюсь бабушку Лизу. Я как раз и есть благополучный иностранец. А про Лену я понимаю. Она просто не хочет ехать от жениха.

ЛОРА. Что-что? Какого жениха?

ЭД. Своего жениха. Почему вы удивляетесь?

ЛОРА. У Лены есть жених?! Эд, вы ничего не перепутали? Какой жених?

ЭД. Простой студент. Хороший парень Сережа. Они женятся, кажется, через год. Сейчас он просто бой-френд Леры.

ЛОРА. Бой-кто, простите?!

ЭД. Ну, жених, любовник, бой-фрэнд, можно назвать по-разному

ЛОРА. Любовник?! У Лены? Это она вам сама сказала?

ЭД. Да, перед вашим приходом. А вы что, не знали это, Лора…

ЛОРА. Первый раз слышу! От почтенного австралийского туриста! Забавно, не правда ли?

ЭД. Гениальный Тургенев – всегда отцы и дети.

ЛОРА. Никакого Тургенева! Она все выдумала, Эд.

ЭД. Лена выдумала Сережу?

ЛОРА. Абсолютно. Ох, и фантазерка! Никакого реального Сережи в жизни не существует.

ЭД. Сто пудов?

ЛОРА. Двести! Это такая легкокрылая девичья фантазия, господин Смит! Ладно. Мы с ней сами разберемся. Давайте вернемся к Марине. Я так и не поняла, зачем вы хотели знакомиться с этой умной и красивой девушкой. Ведь это была ваша инициатива?

ЭД. Ну, видите ли, Лора… просто, как сказать…

Возвращается Лена.

ЛЕНА. Все, дорогой Эд, одной русской невестой у вас теперь меньше.

ЭД. Что сказала Марина?

ЛЕНА. Привет старому козлу!

ЭД. Старый козел? Это про меня?

ЛЕНА. Вы на редкость догадливы, профессор.

ЛОРА. Все-таки невеста, Эд?

ЭД. Нет-нет. Было только желание увидеть красивую девушку. И тогда я еще не видел Лору Майскую. Когда увидел, попросил Лену позвонить Марине, чтобы она не приезжала. Извините, где можно помыть руки? Туалет?

ЛЕНА. Сюда, Эд.

(Провожает, возвращается.)

Тебе Лиза не звонила?

ЛОРА. Нет, а что?

ЛЕНА. У нее же сегодня крупная сделка. Я звонила пару раз, она не отвечает, мобильник почему-то выключен. Странно.

ЛОРА. Наверное, просто забыла зарядить.

ЛЕНА. Возможно. А дедуля, похоже, не на шутку тобой увлекся. Вы тут не скучали?

ЛОРА. Нисколько. Я узнала много интересного.

ЛЕНА. Например?

ЛОРА. Например, про бой-френда Сережу, для которого я, похоже, скоро стану тещей.

ЛЕНА

(смеется).

Ты поверила?

ЛОРА. Нет, разумеется. Но зачем такие фантазии?

ЛЕНА. Чтобы не ехать в Австралию. Профессор ведь сначала меня клеил.

ЛОРА. Тебя?.. Когда?

ЛЕНА. Непосредственно перед твоим приходом. Причем со страшной силой. Без всякого красноречия хотел сразу заняться любовью. Прямо знойный мачо! Готов был завтра жениться. Я отнекивалась и так и этак, он все о своем, австралийском: мол, проживем десять лет, а потом оставит меня богатой вдовой. Ну, я и ляпнула про мифического блондина Сережу. Слава Богу, отвязался. Да и ты вовремя появилась. Имеешь теперь шанс увидеть австралийские пейзажи.

ЛОРА. Я тоже, сдуру, ляпнула, что хочу в Австралию.

ЛЕНА. Но профессор уверен, что ты серьезно. Подумай, может и правда… Жених вполне солидный.

ЛОРА. Советуешь?

ЛЕНА. Смотри сама. Ты девушка взрослая.

Входит Лиза. В руках у нее целлофановый пакет.

О! Лиза, привет! Тебя как раз здорово не хватает на ярмарке невест.

ЛОРА. Здравствуй, мама. Как твои дела?

ЛЕНА. Почему по мобильнику не отвечаешь?

ЛИЗА

(деревянным тоном).

Здравствуйте, дорогие.

Проходит, садится в кресло, закрывает глаза.

ЛЕНА. Что это с ней?… Лизок, ты почему такая задумчивая?

ЛИЗА. Извините, голова раскалывается.

ЛОРА. Как дела, мама?

ЛИЗА. Спасибо, плохо.

ЛЕНА. Что-то случилось, ба?

ЛИЗА. Случилось.

ЛЕНА. Сделка сорвалась?

ЛИЗА. Сорвалась.

ЛЕНА. Ну вот! Я тебя сколько раз предупреждала. Нельзя с твоей нежной романтичной натурой заниматься грубым квартирным бизнесом. Ну, ты сильно-то не переживай, сбор друзей на носу, надо хорошо выглядеть. Здорово прокололась?

Входит Эд.

Ладно, потом расскажешь. Открой на минутку глаза. Вот познакомься с нашим гостем: господин Эдмунд Смит, турист из Австралии. Лиза Жолобова, моя молодая, романтичная бабушка. Супруга Виктора Жолобова, этого красавца.

ЛИЗА. Добрый день, господин Смит, рада познакомиться.

ЭД. Жолобов?!

(на портрет)

Это все-таки Виктор Жолобов?..

ЛЕНА

(иронично).

Твой старый московский приятель? Опять глюки, Эд?

ЭД. Извините. Добрый день, Лиза.

ЛЕНА. Как раз при нем я брожу, ба, по Москве гидом-переводчиком второй год. Я тебе рассказывала. Совершенно неутомимый джентльмен. У вас с ним, кстати, много общего. Он тоже большой патриот социализма и фанат Москвы. Вы с ним наверняка подружитесь.

ЛИЗА. Только не сегодня.

ЭД. У вас проблемы, Лиза Жолобова? Могу я чем-то помочь.

ЛИЗА. Не обращайте внимания, господин Смит. Проблема в том, что современная Россия – это ужасно. Я как-то упорно не верила в это до сегодняшнего дня.

ЛОРА. Давайте не будем при госте, а то он тоже разочаруется в России.

ЭД. Нет-нет, Лиза, расскажите, пожалуйста. Кто вас обидел? Стоит ли брать в голову? Отдельные негодяи и козлы всегда есть в любой стране.

ЛЕНА. И при социализме были?

ЭД. Обязательно.

ЛИЗА. Но мне кажется, почтенный Эдмунд, что тогда их было гораздо меньше. Вам со стороны, надо полагать, разница не очень заметна. Но это, к сожалению, так. Ладно, ну их! Очень славно, что вы к нам заглянули. В прошлом году мы много о вас слышали. Вы ведь уже несколько раз в Москве?

ЭД. Да, Лиза, я приезжал в Москву часто. Первый раз в 1957 году, когда был мировой фестиваль молодежи. Потом в 61-м, полет Юрия Гагарина и так далее.

ЛЕНА. Представляешь, ба, в пятьдесят седьмом ты была еще пионеркой. Бегала в красном галстуке и коротенькой форме. Возможно, он тебя даже видел. И с тех пор гуляет по Москве уже семнадцатый раз.

ЛОРА. Что ищет он в стране далекой?

ЭД. Да, Лора, сам не знаю, но всю жизнь ищу ответ на этот гениальный вопрос Лермонтова.

ЛИЗА. Чувствую, Эдмунд, мы с вами в самом деле подружимся. Я коренная москвичка, страшная патриотка Москвы, и, несмотря на гнусные происки отдельных современников пытаюсь по-прежнему смотреть на Москву через призму поэзии, как пел когда-то в МГУ, в конце шестидесятых, наш мехматский бард Юра Колесников. Но, надо признаться, при социализме это было все-таки гораздо проще.

ЭД. Смотреть на Москву через призму поэзии?.. Очень красиво! Мне нравится. Как он пел, Лиза? Ваш бард Юра. Мне очень хочется слышать. Лена говорила, что Вы хорошо поете под гитару, можете сейчас показать?

ЛИЗА. Нет, уважаемый Эдмунд, сейчас не могу. Не до песен, извините. Голова раскалывается. Жара.

ЭД. Я слышал, как пел о Москве советский певец Муслим Магомаев. Он пел, что Москва лучший город земли.

ЛИЗА. Вы слышали его на концерте?

ЭД. Да-да, я слышал Магомаева много раз, он очень хорошо пел. Особенно это.

(Громко поет.)

Люди мира на минуту встаньте!

Слушайте! Слушайте! Гремит со всех сторон…

Большой певец! Beautiful! Конечно, еще есть Рим, Париж и другие прекрасные места, но Магомаев пел правильно! Москва – лучший город Земли. Я согласен. Сто пудов! Строго.

ЛОРА. Браво! Отличный тост, Эд! Предлагаю выпить шампанского. Ленуся, сбегаешь?

ЛЕНА. Ох, ма, трудно бегать по такой жаре. Но если и Лиза поддержит… Ты как, Лизок?

ЛИЗА. Не надо никуда бегать.

ЛОРА. От шампанского тебе станет легче.

ЛИЗА. Не станет.

ЛЕНА. Ты уверена?

ЛИЗА. Абсолютно.

ЛОРА. Тогда перенесем. Шампанское у нас польется рекой через три дня.

ЭД. Что будет через три дня?.. Это секрет?

ЛОРА. Небольшой, Эд. Что скажешь, мама?

ЛИЗА. Шампанское отменяется.

ЛЕНА. Что-что? Не надо так пугать, Лиза.

ЭД. Я бы с удовольствием выпил за Москву из реки шампанского.

ЛИЗА. К сожалению, реки не будет, Эд.

ЭД. А что будет, Лиза? Только небольшой ручеек?

ЛИЗА. И ручейка не будет.

ЛЕНА. Полный облом! Я что-то не врублюсь, ба. Ты отменишь собственный день рождения, Лиза?

ЛИЗА. Придется.

ЛЕНА. Ежегодный праздник для всех твоих многочисленных друзей. Это же невозможно, ба! Ты сейчас просто сильно не в духе и ударилась в черный юмор, да?

ЛИЗА. Мне сегодня совсем не до шуток.

ЛЕНА. Сколько себя помню, чуть не двадцать лет! - твой летний день рождения наступал и отмечался всегда, как Новый год. На том же уровне, а то и покруче. И ты его отменишь?

ЛИЗА. Отменю.

ЛЕНА. Полный улет!

ЛОРА. Общественность вряд ли поймет, мама.

ЛИЗА. Поймет, когда узнает. Нам теперь не до праздников, дорогие. Никакого шампанского. Отметим в узком семейном кругу вечерним чаепитием. Я испеку торт.

ЭД. Разрешите сказать заявление?

ЛЕНА. Внимание! Слово имеет профессор Эдмунд Смит.

ЭД. Какое у вас отчество, Лиза?

ЛИЗА. Моего папу, как и мужа, звали Виктором.

Эд. Уважаемая Елизавета Викторовна! Дорогая именинница! Прошу вас сделать для меня исключение.

ЛИЗА. Вы хотите прийти, Эдмунд? В наш скучный девичник?

ЭД. Да, я очень хотел бы вас поздравить.

ЛЕНА. Ты же улетаешь, Эд.

ЭД. Немножко задержусь.

ЛИЗА. Извините, Эдмунд… Вам наверняка еще есть, что посмотреть в Москве.

ЭД. Самое интересное место для меня в Москве сейчас – ваш дом. Вы три такие разные и все прекрасные русские женщины. И этот портрет Виктора. Он достоин украсить Лувр или Эрмитаж. Он уникально заряжает силой и доброй энергией. Я сразу почувствовал. Волшебный портрет нарисовала Лора Майская. Я хочу сказать о нем отдельный тост. Мне есть, что сказать о Викторе Жолобове. Для меня это не просто портрет. И точно не глюки, Лена. Можно мне придти к вам на день рождения, Елизавета Викторовна?

ЛИЗА. Мы не будем его отмечать, господин Смит.

ЭД. Что ж, очень жаль. Тогда разрешите откланяться.

ЛЕНА. Я провожу, Эд.

ЛОРА. Вы можете запросто приходить в наш дом, дорогой господин Смит. Завтра, послезавтра, когда захотите. Наш дом всегда открыт для вас.

ЭД. Спасибо, Лора. До свидания. Непременно воспользуюсь вашим предложением.

Уходит. Лена проводила, вернулась.

ЛЕНА. Все-таки уникальный дедуля, а девчонки? Так что, Лора, ты и, правда, подумай: не сделать ли австралийскую сказку российской былью.

ЛОРА. Помолчи, Лена. Теперь ты можешь все сказать, мама.

ЛЕНА. Да-да, Лиза, выкладывай, что стряслось. Я совершенно не могу представить, из-за чего можно отменять твой ежегодный сбор друзей. Волшебную ночь бардовских песен. Подумаешь неудачная сделка. Повезет со следующей. А, Лизок?

ЛОРА. Подожди, Лена. Слушаем тебя, мама.

ЛИЗА. Если в двух словах, дорогие, то лучше назвать цифру: я влипла на сто тысяч долларов.

ЛОРА. Что значит, влипла?

ЛЕНА. Сколько-сколько?

ЛИЗА. Если совсем точно на девяносто девять тысяч семьсот. Ровно столько было в моей сумке.

Вынимает из пакета остатки ремня от срезанной сумки.

ЛЕНА. У тебя срезали сумку с такими деньжищами, ба?

ЛИЗА. Два часа назад. На переходе в метро. Шла к эскалатору, вокруг плотная толпа, один эскалатор на ремонте, огорожен, все устремились к другому, давка со всех сторон. Когда я ступила на эскалатор, обнаружила, что на плече осталось только это. Когда и кто срезал, понятия не имею. Ясно, что работал профессионал.

ЛОРА. Что за деньги, мама?

ЛИЗА. За однокомнатную квартиру. Покупала молодая дама Настя.

ЛЕНА. С которой вы тут пили чай неделю назад?

ЛИЗА. Да-да, ты же ее видела.

ЛЕНА. Вроде на вид приятная тетка.

ЛИЗА. А продавал некий Валера. Он, в свою очередь, покупает двухкомнатную. Там целая цепочка. Половину денег мы с Настей отдали две недели назад, сегодня я повезла вторую половину. Взяла их у Насти утром под расписку. Почти сто тысяч долларов.

Пауза.

ЛОРА. Почему она сама с тобой не поехала?

ЛИЗА. Хотела, но ей как раз позвонили из фирмы, срочно вызвали на работу. А Валера ждал деньги, чтобы отвезти их дальше, словом лопухнулась я по-крупному, дорогие.

ЛЕНА. Настя уже знает?

ЛИЗА. Да. Я приехала к Валере, сказала, он позвонил Насте на мобильный, она тут же примчалась, устроила дикую истерику. Валера тоже паникует, у него горит какой-то шикарный вариант. В общем, мне дали три дня на возврат денег.

ЛОРА. А что потом?

ЛИЗА. А что потом… Вариантов собрать такую сумму за такой срок я не вижу. Так что дело пахнет керосином. Потом суд, арест, срок. Пора сушить сухари. Интересно, сколько лет мне предстоит провести в местах не столь отдаленных?

ДЕСТВИЕ ВТОРОЕ

На следующий день. Тот же холл. Лиза разговаривает по телефону, держа в руках лист бумаги.

ЛИЗА. Как он себя сейчас чувствует?.. Держится давление?.. Да-да, конечно, жара…Что передать… Ничего особенного, скажите, что звонила Лиза Жолобова, я постараюсь его навестить, пусть поскорее выздоравливает. (Набирает новый номер.) Алло, Света?.. Привет, Светик… ревешь? Что случилось?.. Женька опять ушел?.. Кажется, это седьмой раз?.. Восьмой? Со счету сбилась? Во, кобель старый! - ну ты совсем-то не отчаивайся, скоро вернется как всегда… не пустишь? Ни за что? Правильно, дорогуша, но я, как-то, не уверена… Почему не уверена? Но ты ведь и раньше, Светик, грозилась его на порог не пускать… На этот раз окончательно? Ну-ну… Ладно, девочка, извини, заехать не смогу, я тебе завтра позвоню.

Смотрит на листок со списком, входит Лена.

ЛЕНА. Привет, ба, как успехи?

ЛИЗА. Пока скромные, но ведь только начала, Леночка. Вот смотри: в этом списке пятьдесят три имени. Представляешь? Пятьдесят три моих друга, пятьдесят три спасательных круга! Тут и детство, и студенческие стройотряды, и работа… Правда, не все, к сожалению, здоровы и богаты. Крупных богачей вообще нет, но все же кой-какой капиталец многие имеют. Давай посчитаем. Сколько надо каждому дать денег, чтобы получилось сорок девять тысяч долларов?

ЛЕНА. Простая арифметика, Мила. Округляем. Пятьдесят тысяч баксов и пятьдесят человек. Один к одному, значит надо собрать в среднем по тысяче «зеленых» с носа, с каждого твоего друга-круга.

ЛИЗА

(с надеждой).

По одной тысяче? Но это же совсем не запредельная сумма, Леночка. Вопрос, конечно, во времени. Обзвонить, объездить… Ты поможешь?

ЛЕНА. Об чем речь! Скоро припрется профессор, отправлю его сегодня одного. Слушай, ба! Может с него тоже взять тысячонку-другую? Он парень состоятельный.

ЛИЗА. Ни в коем случае, девочка! Стыд и срам клянчить у иностранцев. Последнее дело! Я лучше в тюрьму сяду…

ЛЕНА. Эд же нам не совсем посторонний. Ты знаешь, он здорово запал на Веру. Страсть схватила господина Смита мозолистой рукой не слабее, чем Ваньку Морозова.

ЛИЗА. Да ты что?

ЛЕНА. Сто пудов.

ЛИЗА. С чего ты взяла?

ЛЕНА. Он вчера как увидел ее пейзажи, портрет Вити, а потом их создательницу, втюрился по уши. С ходу предложил Лоре руку и сердце. Глядишь, станет мне отчимом, а тебе зятем. Поможет по-родственному.

ЛИЗА. Ему же, поди, под семьдесят, а то и за.

ЛЕНА. Не знаю. Насчет возраста темнит, но уверяет, что еще лет десять будет твердым мужчиной.

ЛИЗА. Ого! Кого уверяет?

ЛЕНА. Ну, ба, не бери в голову…

ЛИЗА. Веселенькие у вас разговоры на бульварах Москвы. А что Лора? Неужели не дала ему сразу полный отлуп?

ЛЕНА. Наоборот, ляпнула, что не прочь погостить у него в Австралии.

ЛИЗА. Нам от этих закидонов не легче. И вообще, девочка, господин Смит, конечно, человек солидный и достойный, но, скорее всего, как все богачи, большой скупердяй. Так что продолжим лучше контакты с бедными соотечественниками. (Набирает номер по телефону.) Алло, Сережа? Здравствуй дорогой, как поживаете?.. Нормально?.. Слава Богу!.. У нас как? У нас проблема, Сережа, финансовая. Рассказывать, извини, некогда. Срочно нужны деньги. Взаймы. Сколько ты можешь дать?.. Да? А побольше?.. Ну что ж, и на том спасибо. Я к тебе скоро заеду, будешь дома?.. Чао, Сережа, до скорой встречи. (Отключается.) Есть первые двести долларов.

ЛЕНА. Если каждый даст по двести, то придется искать двести пятьдесят кругов. Многовато, ба.

ЛИЗА. И все же начало есть! Наверное, кто-нибудь сможет дать больше. Я полетела, девочка. Это рядом, скоро вернусь.

Уходит. Звонок по телефону. Лена берет трубку.

ЛЕНА. Уже слушаю… Маринка! Привет-привет, несостоявшаяся невеста… Жених-то… нет, он пока не слинял, но поменял азимут. Представляешь, старикану минимум под семьдесят, но бегает еще бодро… Жара его только возбуждает. Вчера он сначала хотел меня трахнуть, потом тебя, а как увидел маму Лору, то про нас мгновенно забыл и готов с ходу увезти ее в Австралию…Ты бы поехала?.. Говорит, что может… Проверить? Спасибо, если Лора его отошьет, я тебе сообщу. Проверишь сама. Слушай, у меня встречный вопрос. Ты мне можешь денег занять?.. Чем больше, тем лучше…Нет, тысяча рублей меня не устроит, лучше штуку баксов. В отпуск собралась?.. Ну, извини. Пока, мне надо срочно звонить.

Кладет трубку. Листает записную книжку. Звонок в дверь. Идет открывать, приводит Эда. У него в руках шикарный букет.

ЭД. Привет, Леночка, привет… а где остальные?

ЛЕНА. Тебя интересует Лора?

ЭД. Ты очень penetrating girl.

ЛЕНА. Проницательная девушка? Ха-ха! Вчера ты толкал такие речи и кидал на Лорочку такие огненные взгляды, что никакой телепатии не требуется. Но вот где сейчас твоя новая возлюбленная, не знаю, Эд. Небольшой обломчик, к сожалению. Мама исчезла с утра пораньше, я еще спала. Бабуля Лиза только что поехала навестить старых друзей. Букет, естественно, для Лоры?

ЭД. Для Лоры, да…И для всей вашей дружной семьи тоже. Для хорошего настроения.

Поставь, пожалуйста, в воду.

Лена берет букет, выходит.

ЭД

(портрету).

Здравствуй, Виктор! Должен тебе сказать, дорогой друг, что в этом доме живут три совсем разные и все прекрасные женщины. Все beautiful women. И все началось с тебя, русский парень. Ты большой молодец! Ты дал хороший корень. И мне ты здорово помог, вправил мозги своим самопожертвованием.

ЛЕНА

(входит, ставит вазу с цветами на стол).

С кем это ты разговариваешь, Эд?

ЭД. С твоим дедушкой. Сказал Виктору, что здесь живут три красавицы.

ЛЕНА. Кстати, только что звонила Марина, еще одна русская красавица. Жалеет, что вы не увиделись.

ЭД. Мне тоже жалко. Но нельзя обнять необъятное, как учил Козьма Прутков, да?

ЛЕНА. Должна тебя огорчить, Эдди. Пойдешь сегодня гулять один.

ЭД. Почему, Лена?

ЛЕНА. У меня плохое настроение. Не хочу тебе его передавать.

ЭД. На улице чудесный день, Леночка. Мы выйдем, и все будет хорошо.

ЛЕНА. Мы не выйдем, Эд.

ЭД. На улице тебе обязательно улыбнется симпатичный паренек.

(Поет.)

И улыбка, без сомненья, вдруг коснется ваших глаз.
И хорошее настроение не покинет больше вас.

Ча-ча-ча! Это пела Людмила Гурченко. Знаешь?

ЛЕНА. Ее все знают.

ЭД. Она очаровала меня на фильме «Карнавальная ночь». Знаешь, я видел ее близко. Как тебя. Московский фестиваль молодежи. Мой первый раз в Москве. Это было грандиозно!

ЛЕНА. Фестиваль? Или Гурченко?

ЭД. Вместе! Праздник и яркая девушка. Огромные глаза, и совсем тонкая талия.

ЛЕНА. Ты измерял?

ЭД. Нет, к сожалению. Я тогда носил бороду и казался немножко старый для такой девочки.

ЛЕНА. Прошло полвека! Ты заметно помолодел. Да и она в порядке. Все еще поет, правда другие песни. (Поет под Гурченко.) «Ты уехал в Петербург…»

ЭД

(подхватывает).

«А приехал в Лэнинград».

ЛЕНА

(хлопает в ладоши).

Супер! Браво, Эдди! Ты можешь заменить Борю Моисеева.

ЭД. Спасибо, не надо. У меня нормальная мужская ориентация. Кстати, где сейчас может быть Лора?

ЛЕНА. Ориентация-ассоциация. Кстати, нормальная. Где Лора – не знаю.

ЭД. Как думаешь, скоро она придет?

ЛЕНА. Понятия не имею.

ЭД. Если ты не идешь, я хотел пригласить ее на прогулку по Москве. Она не говорила тебе что-нибудь?

ЛЕНА. Что-нибудь, это что, например?

ЭД. Например, про Австралию.

ЛЕНА. В каком смысле?

ЭД. Она не передумала ехать со мной?

ЛЕНА. Размечтался! Думаешь, вчера поговорили, завтра отправитесь в романтическое путешествие?

ЭД. Да, Лена, я мечтаю об этом.

ЛЕНА. Шустрый ты парень, Эд. Время не теряешь.

ЭД. У меня его осталось не так много, Лена. Поэтому шустрый.

ЛЕНА. Спросишь Лору сам, профессор. Сейчас меня больше волнует Лиза.

ЭД. Да, что с твоей бабушкой, Лена? Она была вчера совсем не в себе. Большие проблемы?

ЛЕНА. Не то слово, профессор. Вчера с моей бабушкой произошел большой криминал.

ЭД. Криминал?

ЛЕНА. Натуральный. Вчера ее жестоко ограбили, Эдди.

ЭД. Московские козлы?

ЛЕНА. Не просто козлы. Полные отморозки! У нее срезали сумку с плеча. С чужими деньгами.

ЭД. Много денег?

ЛЕНА. Много. Почти пятьдесят тысяч долларов. Представляешь?

ЭД. Пятьдесят тысяч долларов? Представляю.

ЛЕНА. Это же огромные деньги, Эд. Просто сумасшедшие.

ЭД. Не очень огромные, Лена.

ЛЕНА. Для тебя. А для нас – катастрофа! Представь, бабушка получает пенсию меньше ста долларов в месяц. В год наберется тысяча…

ЭД. С хвостиком.

ЛЕНА. На хвостик требуется еще кушать и платить за квартиру. Бабушке надо копить пятьдесят лет, чтобы выплатить такой долг. А ей дали три дня! Поставили на счетчик.

ЭД. А что будет потом?

ЛЕНА. Кто знает… Ты-то уже будешь в Австралии. Один.

ЭД. Ты думаешь…Лора не поедет со мной?

ЛЕНА. Не поедет, Эд, сто пудов! Сам подумай, профессор. Уж не знаю, чем она вчера руководствовалась, когда обещала, Наверное, просто минутный каприз художника. Мужчины давно нет, с работой не ладится, настроение ниже плинтуса, словом, все обрыдло. Но сегодня… Она не бросит Лизу в такой ситуации. Однозначно. Хоть ты и завидный жених. Даже не мечтай.

ЭД. Все-таки я мечтаю. Пока Лора сама что-то не скажет.

ЛЕНА. Придет, что-то скажет. Ты мне друг, Эд.

ЭД. Я тебе друг, Лена.

ЛЕНА. Хороший друг?

ЭД. Хороший друг. Сто пудов!

ЛЕНА. Сейчас проверим. Можешь дать мне денег? В долг?

ЭД. Денег? В долг? В принципе могу, Лена.

ЛЕНА. Нет, правда? Ты нас выручишь, Эд.

ЭД. Пятьдесят тысяч долларов?

ЛЕНА. Для тебя же – это немного.

ЭД. Для меня, да. Но это реальные деньги. И я все-таки не сумасшедший миллионер.Я бы хотел вас выручать, Лена… но когда ты сможешь отдать? Дружба и деньги – совсем разные понятия. Долг надо отдавать строго. Бабушке потребуется копить пятьдесят лет. Столько я ждать не могу. Сколько лет понадобится тебе? Ты ведь пока только студентка. Надо определить: какая сумма? Какие-то проценты? Какой срок? Ты можешь сказать? Надо все строго подсчитать, написать согласительный документ.

ЛЕНА. Сумма… проценты… срок... Вы деловой человек, господин Смит. Кажется, Лиза как всегда права. Я не знаю, какой понадобится срок. Не знаю, Эд!

ЭД. Подумай пока, Лена, я на минуту загляну в туалет.

Выходит.

ЛЕНА

(вслед).

Дружба и деньги совсем разные понятия. Разумеется. И что прикажете делать, господин Смит? (Звонок по телефону.) Алло, уже слушаю… нет, Елизаветы Викторовны нет дома… когда будет?.. А кто ее спрашивает?.. Настя? Та самая, которая квартиру покупает?.. Привет Настя, я Лена, внучка Елизаветы Викторовны, мы с вами чай пили… да, я в курсе… бабушка как раз поехала искать деньги… Обязательно отдать? Но вы же понимаете, Настя, что за три дня это невозможно. У нас нет родственников-миллионеров…Валера не может ждать?.. Чего боитесь?.. Больше всего за меня? С какой стати?.. Он наймет бандитов… намекнул вам?... Ну, спасибо за предупреждение.

Кладет трубку. Появляется Эд.

ЭД. Что-то надумала, Лена?

ЛЕНА. О чем ты, Эд?

ЭД. О деньгах. Как ты сможешь отдать долг?

ЛЕНА. Как отдать? Кажется, способ только единственный. Вторая древнейшая профессия.

ЭД. Не понял.

ЛЕНА. Ты не очень спешишь?

ЭД. Нет, я хотел бы ждать Веру.

ЛЕНА. А я хочу для тебя потанцевать. Садись.

Усаживает гостя , включает музыку и исполняет эротичный танец с элементами стриптиза. Эд несколько недоумевает, но смотрит с удовольствием.

Скажи, Эдик, на улице сегодня опять жарко? Также как вчера?

ЭД. Да, очень тепло.

ЛЕНА. Отлично! Тебе, наверное, опять хочется быть твердым мужчиной. Хочется, Эдди?

ЭД. Ты опять проницательная девушка, Лена.

ЛЕНА. Я могу исполнить твое желание.

ЭД. Мое желание?

ЛЕНА. Да, господин Смит.

ЭД. Не надо так шутить, Леночка.

ЛЕНА. Я совсем не шучу, Эдик.

ЭД. Ты надумала это ночью?

ЛЕНА. Ночью или сию минуту - какая разница! Разве это важно сейчас? Важно, что ты хочешь любить меня, как женщину? Хочешь?

ЭД. Тебя, Лена?

ЛЕНА. Меня, Эд. Или я тебе уже не нравлюсь?

ЭД. Ты мне нравишься, Лена, но…

ЛЕНА. Но что?

ЭД. Но… как же Сережа?

ЛЕНА. Никакого Сережи нет. Это я вчера придумала. Пудрила тебе мозги. Извини. Я свободная девушка, Эдди.

ЭД. Ты, правда, большая фантазерка. Лора сразу не поверила про Сережу.

ЛЕНА. Мама меня знает.

ЭД. Конечно, пока Лора мне не ответила, я тоже свободный мужчина.

ЛЕНА. Уже теплее, Эдик.

(Проводит рукой по его щеке.)

ЭД. Когда ты так близко, у меня совсем закружилась голова.

ЛЕНА. Совсем горячо!

(Призывно-страстным тоном.)

У нас еще есть два дня и две ночи. Мы можем провести их вместе, любить друг друга, сколько захочешь. Сколько ты сможешь быть твердым. И потом ты заплатишь за бабушку этот смертельный долг. Да, профессор?

Пауза.

Ну, что ты молчишь, Эд? Ты же так хотел меня вчера. Сегодня я на все согласна. Веди меня куда хочешь. И мы будем заниматься любовью. Будем, да, Эдик? Ну, скажи, будем? Да?

ЭД. Нет, Лена.

ЛЕНА. Нет?! Ты хочешь сказать… я столько не стою? А сколько ты можешь заплатить?

ЭД. Нисколько. Я могу платить девушкам из ресторана. Ты не такая, Лена. Тебя нельзя оценить деньгами. Тебя нельзя покупать. Я не могу любить тебя за деньги.

ЛЕНА. Лучше бы мог.

ЭД. И потом… я жду Лору. Я еще надеюсь, что она все-таки захочет поехать со мной в Австралию. Ты понимаешь?

ЛЕНА. Я понимаю, что ты меня кинул, Эд.

ЭД. Я тебя кинул?

ЛЕНА. Именно.

ЭД. Кидать можно камень. А девушку?

ЛЕНА. Еще как кидают.

ЭД. Куда я тебя кинул, Лена?

ЛЕНА. Прямо в лапы к бандитам. Они скоро придут сюда сами. И будут иметь меня без всяких денег. Днем и ночью. По очереди. А еще будут бить пудовыми кулаками и тушить об меня сигареты.

ЭД. Что ты говоришь, Лена. Так бывает только в плохом кино.

ЛЕНА

(одевается).

Любое кино отражает жизнь. А еще говорил, что целый год любил меня. Любил?

ЭД. Любил.

ЛЕНА. Жениться на мне хотел?

ЭД. Хотел.

ЛЕНА. Увезти в Австралию предлагал?

ЭД. Предлагал.

ЛЕНА. И вдруг вчера за пять минут все изменилось. Теперь ты мечтаешь только о Лоре. Все для Лоры, мимо Лены. Это и значит – кинул, Эд. Коварный, господин Смит. Ладно! Мы еще побарахтаемся. Поищем других спонсоров-благодетелей. Ты будешь ждать Лору?

ЭД. Да, я могу погулять около дома.

ЛЕНА. Можешь и здесь посидеть. Надоест – уходи, просто захлопнешь дверь.

(Слышит скрежет ключа.)

Впрочем, уходить уже не надо.

Входит Лора.

ЛОРА

(весьма оживлена).

Всем привет!

ЭД. Привет, Лора.

ЛЕНА. Здравствуй, мама, тут тебя заждались.

ЛОРА. Рада вас видеть, дорогой Эд. Будем пить чай?

ЭД. С удовольствием.

ЛЕНА. Без меня. Я ухожу по делам Лизы, счетчик неумолимо щелкает. Не забывай про это цветущая женщина. Пока, господин Смит.

Стремительно исчезает.

ЛОРА. Что это с ней?

ЭД. Говорит, что плохое настроение.

ЛОРА. Бывает. Ладно, не будем обращать внимания. Вы будто и не уходили со вчерашнего дня, Эд.

ЭД. Уходил. Этот букет для тебя, Лорочка.

ЛОРА. Спасибо, очень мило с вашей стороны.

ЭД. Давай перейдем на ты, если не возражаешь.

ЛОРА. Меня можете называть, я пока, извините, не смогу тыкать почтенному профессору.

ЭД. Вчера мы не договорили, Лора. Сейчас нам никто не мешает. Давай закончим разговор об Австралии.

ЛОРА. Да, профессор, его надо закончить.

ЭД. Вчера ты сказала, что хочешь поехать со мной. Это так?

ЛОРА. Да, господин Смит, вчера я сказала, что хотела бы поехать.

ЭД. Отлично. Я сегодня утром побывал в нашем посольстве, говорил о тебе. Они могут сделать визу за один день.

ЛОРА. Фантастика!

ЭД. Посол мой старый друг. Я учил его русскому языку. Нужно только твое заявление и паспорт. У тебя есть заграничный паспорт?

ЛОРА. У меня есть заграничный паспорт.

ЭД. Отлично. Возьми свой паспорт, и поедем сейчас в посольство. Мы можем сразу поехать?

ЛОРА. Видите ли, Эдмунд... Все не так просто. Вчера у меня как-то вырвалось… Спонтанно. Но, видимо, все-таки не случайно. Охота к перемене мест сидит, ведь, в каждом человеке и может вдруг прорваться… Последние месяцы мне неважно жилось, совсем не работалось, страшно хотелось все изменить… вчера я, правда, хотела ехать, уважаемый господин Смит…

ЭД. Прекрасно, Лора. Ты хотела. Я готов исполнить твое желание. Не надо терять время. Быстрее бери свой паспорт, и едем в посольство. Открою маленький секрет. Я уже заказал билет Лоре Майской на мой рейс.

ЛОРА. А вот это напрасно.

ЭД. Предварительно, Лора, только предварительно.

ЛОРА. Вы поспешили, Эдмунд.

ЭД. Не успеешь собраться за два дня?

ЛОРА. Не успею.

ЭД. Хорошо. Мы можем перенести рейс. На неделю, на две недели, на месяц, как ты скажешь, Лора. Я уже все продумал.

ЛОРА. Все продумал? О чем вы, профессор?

ЭД. Ты будешь жить в моем загородном доме. На втором этаже. Там есть большая терраса, хороший вид на побережье, красивый океан. Думаю, тебе понравится. Художник Лора Майская сможет рисовать новые пейзажи. Восход и заход солнца. Дельфины. Шторм или штиль. Великолепные картины. В теплую погоду можно сразу работать и загорать. А я буду сидеть в шезлонге и смотреть. Когда захочешь, сделаю тебе фруктовый коктейль.

ЛОРА. Загородный дом, берег океана, фруктовый коктейль – это все так чудесно… Я на втором этаже?

ЭД. Да-да! Весь этаж твой, Лора. Там, кажется, шесть комнат.

ЛОРА. Шик-блеск! А где будете жить вы, Эд?

ЭД. Первый этаж. Совсем близко. Мы сможем ходить в гости. Я к тебе, ты ко мне. Когда захочешь. Тебе нравится?

ЛОРА. Мне нравится, Эдди. Очень нравится. У меня всегда была только одна комната. Спасибо за роскошное предложение, чудесный господин Смит. Это похоже на сказку про принца и принцессу. Но, как говорится, суровая действительность вносит свои коррективы. И сказки не получится, профессор.

ЭД. Не получится, Лора?

ЛОРА. Нет, замечательный Эд.

ЭД. Понимаю… Я уже слишком старый принц, да?

ЛОРА. Конечно, не юноша, да ведь и я давно не молоденькая принцесса, дело вовсе не в этом, милый сказочник.

ЭД. А в чем, Лора?

ЛОРА. Со вчерашнего дня многое изменилось, Эд. Появились новые обстоятельства. И моя поездка теперь просто невозможна.

ЭД. Я знаю, Лора.

ЛОРА. Что вы знаете, Эд?

ЭД. Новые обстоятельства. Вашу Лизу вчера кинули, да?

ЛОРА. Еще как!

ЭД. И ей надо за три дня отдать долг. Платить пятьдесят тысяч долларов. Это так?

ЛОРА. Да. Ей так сказали. Хотя для нас это совершенно нереальная сумма.

ЭД. Если продать все эти картины, кроме Виктора, который не продается, сколько они стоят?

ЛОРА. Я думала об этом, Эд. Это не выход. К сожалению, у меня нет большой известности. Я не дорогой художник. Не модный. Такие картины стоят у нас по двести-триста долларов. Одну-две картины в месяц у меня покупают. Если повезет, то и три. На скромную жизнь хватает и только. Быстро их не продашь. В лучшем случае все мои картины могут дать тысяч десять-пятнадцать, а где взять остальные?

ЭД. Я могу помочь, Лора.

ЛОРА. Помочь? Каким образом, профессор?

ЭД. Наверное, это не очень морально, но я деловой человек. Давай так, Лора. Я даю деньги Лизе, а ты едешь со мной в Австралию.

ЛОРА. В качестве кого я еду, Эд?

ЭД. Моя невеста. Или просто гостья. Как тебе лучше?

ЛОРА. Лучше гостья.

ЭД. Хорошо. Просто гостья. Потом, конечно, я бы хотел жениться на тебе, Лора. Ты можешь не спешить с ответом. Пока ты поедешь как моя гостья.

ЛОРА. На какой срок?

ЭД. Сколько захочешь.

ЛОРА. Я буду рисовать на террасе в купальнике?

ЭД. Если захочешь. Там очень тепло.

ЛОРА. А вы будете сидеть в шезлонге… и все?

ЭД. Конечно, я бы хотел, чтобы мы любили друг друга. Ты сможешь?

ЛОРА. Вчера бы смогла. А сегодня… боюсь, что огорчу вас, профессор.

ЭД. Прошел всего один день.

ЛОРА. Разные бывают дни, дорогой Эдмунд.

ЭД. Я могу подождать, Лора. Только не очень долго, сама понимаешь, в моем возрасте…

ЛОРА. Понимаю, профессор. Но и вы попробуйте понять меня. Дело не только и не столько в моей маме. Есть еще одно новое-старое обстоятельство. Я не свободна Эд. Я люблю одного мужчину, мы поссорились и долго не виделись, а сегодня утром он вдруг позвонил и предложил встретиться. Я сразу помчалась к нему.

ЭД. Ты была сейчас у Бориса?

ЛОРА. Кажется, в нашей семье не осталось для вас тайн. Да, профессор, моего любимого мужчину зовут Борис. Я провела с ним три часа, и чувствую себя теперь двадцатилетней девчонкой. Извините, не хочу вас обманывать.

ЭД. Да-да, Лора, я понимаю. Какой из меня принц… Вот Виктор Жолобов навсегда остался принцем, как на этом портрете. Когда-то я тоже был принцем. А сейчас… пойду гулять по Москве. Передайте привет Лизе. До свиданья моя мечта, большой художник и чудесная женщина Лора Майская.

ЛОРА. Прощайте, милый Эд. Вы и сейчас похожи на доброго принца. Возраст тут не при чем. Пусть вам повезет с какой-то другой принцессой. А от меня дружеский прощальный поцелуй.

Целует его. Входит Лиза.

ЛИЗА. Я не помешала?

ЛОРА. Нет, мама. Заходи веселее. Мы просто прощаемся.

ЛИЗА. Здравствуйте, Эдмунд.

ЭД. Привет, Лиза.

ЛИЗА. Вы уже уходите?

ЛОРА. Это я ухожу. У меня срочная работа, так что убегаю. Еще раз спасибо вам, дорогой господин Смит. За оценку портрета папы Вити, за роскошные цветы, за романтичное предложение – Ах! Я буду теперь долго мечтать о солнечной террасе! - приезжайте к нам запросто. Всегда будем рады. А пока прощайте.

Уходит.

ЛИЗА. Вы застали Лену?

ЭД. Да, я видел Лену. Я очень вам сочувствую, Лиза.

ЛИЗА. Вы о чем, уважаемый Эдмунд?

ЭД. О грабительстве вашей сумки. Лена ужасно волнуется и переживает за вас, она мне рассказала.

ЛИЗА. Пожалуйста, не беспокойтесь.

ЭД. Не брать в голову?

ЛИЗА. Именно. Еще у нас говорят: перемелется, мука будет. Сегодня идет дождик, завтра выглянет солнышко. Все меняется, Эдмунд. Так что не думайте о моей сумке, мы с этой проблемой сами справимся своей дружной семьей. С помощью старых верных друзей.

ЭД. Вам надо обязательно отдать все деньги через два дня?

ЛИЗА. Надеюсь, что нет. Сколько сможем, столько и отдадим. Остальные подождут.

ЭД. Лора тоже не слишком беспокоится. Но Лена совсем потеряла голову и, кажется, может наделать глупостей… Я бы хотел успокоить ее и помочь вам, Лиза.

ЛИЗА. Не выдумывайте, Эд.

ЭД. Я уже выдумал. Уважаемая Елизавета Викторовна! Я тоже хочу быть для вас старым верным другом. Разрешите подарить вам на день рождения немножко долларов. Сколько вы возьмете, Лиза? (Достает чековую книжку.) Я сейчас выпишу чек. Пять тысяч, хорошо?

ЛИЗА. Нет, Эдмунд.

ЭД. Пардон. Тогда десять тысяч.

(Подписывает, отрывает чек.)

Пожалуйста.

ЛИЗА. Нет-нет, вы не поняли, Эд. Дело не в сумме… от вас я не возьму никаких денег.

ЭД. Но почему, Лиза? Вы не верите, что я друг вашей семьи?

ЛИЗА. Не знаю, Эд. Дружба для меня – высокое, святое понятие. Она постепенно вырастает из каких-то общих интересов, общих духовных ценностей. А у нас с вами нет ничего общего. Мы знакомы второй день.

ЭД. Есть, Лиза. У нас очень много общего.

ЛИЗА. Любовь к социализму?

ЭД. И это тоже. Но главное нас связывает Виктор Жолобов. Уже сорок лет.

ЛИЗА. Виктор? Что вы можете знать о нем? Он был молодым, талантливым физиком и погиб в тридцать лет.

ЭД. Но перед этим спас вас и Лору. В походе, высоко в горах. Вы потеряли кислородную маску и очки от солнца. Виктор отдал вам свою маску и заставил надеть очки. Сам пошел быстро вниз, провалился в трещину и погиб.

ЛИЗА

(после паузы).

Откуда вы знаете? Вам рассказала Лена или Лора?

ЭД. Нет. Я знаю это все сорок лет. Я обещал сказать про Виктора тост. Думал сделать это торжественно, при всех, но скажу сейчас. Не перебивайте, пожалуйста, я очень волнуюсь.

ЛИЗА. Слушаю вас, господин Смит.

ЭД. Это удивительное, невероятное совпадение, что в мой семнадцатый приезд в Москву я познакомился с вашей семьей и попал в вашу квартиру. Просто маленькое чудо. Но, видимо, чудеса иногда случаются. Я не видел и лично не знал Виктора. Но я был в России в тот год и в те дни, когда он погиб. Я был начинающий славист и читал в газетах репортажи о нем, видел его фотографии. Поступок Виктора не просто встряхнул меня, он, можно сказать, изменил всю мою жизнь. Его благородное лицо много лет стояло у меня перед глазами. Вроде бы ничего особенного. Человек погиб, спасая жену и дочку. Вас Лиза и Лору, которую вы тогда носили под сердцем. Через двадцать лет смогла родиться и внучка Лена. Это не масштабный героизм, но потрясающе сильный – мужской и человеческий поступок. Великий пример. Виктор спас вас. Он, можно сказать, спас и меня.

ЛИЗА. Отчего спас, Эдмунд?

ЭД. От самого себя. От лени. От обывательской, пустой, паразитической жизни. Я был тогда молодой, чуть постарше Виктора, любил погулять, хорошо выпить и совсем мало работал. Деньги мне в основном давали родители. Когда прочитал о Викторе, увидел его фото, не смог почему-то жить как прежде. Я спросил себя, а на что ты способен? Для чего живешь, коптишь небо? Если завтра придется умереть, так или иначе, что останется после тебя? И я переменился. Почти совсем перестал пить и начал серьезно заниматься русским языком. Мне стало очень важно понять русскую душу, русский характер. Россия всегда притягивала меня. Мои предки были русскими. И я был мальчишкой, кода Советский Союз победил фашизм. Я тогда очень гордился своими русскими корнями. После газетных статей о Викторе у меня начался новый жизненный этап. Я победил собственную лень и научился ценить время. В результате стал неплохим специалистом-славистом. Профессора Эдмунда Смита знают во многих странах, постоянно приглашают в университеты и на симпозиумы . А толчок, повторяю, дал самоотверженный поступок вашего молодого талантливого Виктора, который ничего не успел сделать в физике. Просто был человеком с большой буквы. Без Виктора Жолобова я бы точно не стал профессором, не написал бы девятнадцать книг, не заработал бы много денег, позволяющих хорошо жить и часто путешествовать по свету. Лора сумела показать в этом портрете его великую чистоту и благородство. Теперь вы согласны, что у нас много общего?

ЛИЗА. Я очень тронута вашим рассказом, Эдмунд. Правда, за короткое счастье с Виктором я всю жизнь расплачиваюсь одиночеством. Поклонников и ухажеров было много, но никто не выдерживал сравнения с Виктором. Но это уже запоздалые бабьи причитания, извините.

ЭД. Возьмите чек, Лиза.

ЛИЗА. И все-таки не могу, дорогой профессор. Проклятое воспитание не позволяет. Такой уж выросла в Советском Союзе, пионеркой и комсомолкой. А вы, извините, все равно солидный буржуа, хоть и с русскими корнями. Мы из разных цивилизаций. Сближаться и тем более дружить нельзя на коммерческой основе. В последнее время деньги вообще стали слишком много значить в России. Сколько финансовых драм и трагедий вокруг, сколько разрушенных семей и несчастных людей, не умеющих, да и не желающих жить по понятиям нашего дикого рынка. Не знаю, почему вам нравился социализм, но я любила те времена именно за независимость от всякой валюты. За то, что деньги не играли тогда такой всеобъемлющей, подавляющей, страшной роли как теперь. Можно было нормально жить, честно и весело заниматься любимой работой, которая не сулила миллионов, но обеспечивала вполне приличную жизнь всем нормальным людям. И совсем не думать о деньгах. Я согласна принять вас в число своих хороших друзей, дорогой Эд, но бескорыстно. Так что спрячьте свой чек, милый человек, и огромное вам спасибо за желание помочь. За такую благодарную память о Викторе Жолобове.

ЭД

(прячет книжку).

Я почему-то совсем неудачный мужчина в этом доме.

ЛИЗА. Какая ерунда, Эд. Вы прекрасный мужчина в этом доме.

ЭД. Не знаю, не знаю… Пока мне здесь все отказывают. Я целый год мечтал о Лене. Она мне отказала.

ЛИЗА. Ее можно понять, Эд. У девочки вся жизнь впереди, а мы с вами, надо честно признать, уже давно катимся под горку.

ЭД. Потом Лора. Она сама только вчера просила увезти ее в Австралию. Я очень увлекся, уже договорился в посольстве… Сегодня Лора совсем отказалась. Она опять любит Бориса. Сегодня утром была у него три часа.

ЛИЗА. Вот как? Мне этот современный бизнесмен не очень нравится, но это ее жизнь, Эд.

ЭД. А сейчас милая Лиза не хочет взять у меня денег в подарок. У вас есть пистолет? Дайте мне пистолет! Я не могу так больше жить. Надо срочно стреляться.

Имитирует выстрел в голову: «Паф!» и валится в кресло. Через какое-то время поднимается.

Кажется еще живой?

ЛИЗА. Седой профессор, а ведете себя как мальчишка, Эд.

ЭД. Скажите Лиза, вы уверены, что справитесь со своими проблемами?

ЛИЗА. Я надеюсь, господин Смит.

ЭД. Выполните хотя бы одно мое желание, жестокая женщина.

ЛИЗА. Если смогу, Эд.

ЭД. Спойте мне на прощанье, Лиза. Песню вашего барда о Москве. Как он смотрел через призму поэзии.

ЛИЗА. Слова там такие: «Я смотрю на Москву через призму поэзии, через призму музыки, призму любви. Просто так на Москву смотреть бесполезно. Просто так ничего не увидите вы». Замечательные слова, Эд, правда?

Эд. Да, Лиза, мне очень нравятся.

ЛИЗА. Но петь эту песню я сейчас не могу. К нынешней Москве эти романтические призмы совсем не подходят. Лучше я вам спою хороший русский романс, дорогой профессор. Чтобы вы не говорили, что в этом доме вам все только отказывают…

Берет гитару, подстраивает струны и задушевно поет. Здесь следует оговориться. Если исполнительница роли Лизы совсем не поет, то она, сославшись, на то, что «сегодня не в голосе», может предложить Эду послушать запись якобы своего исполнения.

ЭД

(после паузы).

Спасибо, Лиза. В этом доме живут только талантливые люди. Теперь пойду смотреть на Москву через призму музыки и поэзии.

ЛИЗА. Тогда надо ехать на Ленинские, а по старо-новому Воробьевы горы.

ЭД. Отличная мысль. Можете меня проводить, Елизавета Викторовна?

ЛИЗА. Со временем страшная напряженка, Эд, но … где наша не пропадала, поедем! Не была там сто лет. Надо подзарядиться.

Уходят.

И вот наступил день рождения Лизы. В холле появился переносной стол, около которого хлопочут все три женщины. Сбоку к книжному шкафу прислонена большая картина, покрытая простыней. Приготовления к праздничному обеду заканчиваются: приборы, напитки и закуски заняли свои места.

ЛЕНА. Давайте уже сядем, девочки? Я с утра на чашке кофе.

ЛОРА. Ты кого-нибудь ждешь, мама?

ЛИЗА. Нет. С чего ты взяла? Я отменила все приглашения.

ЛОРА. Тогда садимся.

ЛИЗА. Давайте только подведем итоги. Я набрала семь тысяч двести пятьдесят долларов.

ЛЕНА. У меня где-то две семьсот. Итого около десяти. Сколько у тебя, мама?

ЛОРА. Нисколько.

ЛИЗА. Совсем ничего?

ЛОРА. Совсем ничего.

ЛИЗА. Но тебя ведь не было целыми днями.

ЛЕНА. И ночами.

ЛИЗА. Я все-таки надеялась, что ты тоже примешь участие…

ЛОРА. Извини, мама, но я не верю в серьезность угрозы. По-моему это чистое вымогательство. Надо просто плюнуть на эту вороватую шайку. Жить спокойно. Пусть эта Настя подает в суд. Нормальным цивилизованным путем. Если суд удовлетворит ее иск, определит сумму, прикажет платить, тогда и займемся сбором денег. Срок будет, разумеется, не три дня, а вполне реальный.

ЛИЗА(сухо). Это тебе Борис сказал?

ЛОРА. Да, Борис. Я рассказала ему ситуацию с квартирой, он мужчина опытный. Сказал, что суетиться не надо.

ЛИЗА. Мужчина он, конечно, опытный…

ЛОРА. Что ты хочешь этим сказать?

ЛИЗА. Ничего. Констатирую факт.

ЛЕНА. Возможно, ты была бы права, мама, если ситуация развивалась бы по такому цивилизованному сценарию. Но если нагрянут бандиты?

ЛОРА. Куда?

ЛЕНА. Сюда.

ЛОРА. Зачем?

ЛЕНА. За деньгами. Требовать долг. Без всякого суда.

ЛОРА. Глупости! Ты просто насмотрелась сериалов. Бандиты перестреляли друг друга еще в конце двадцатого века. Кино всегда отстает от жизни.

ЛЕНА. Если бы. Позавчера звонила Настя. После этого звонка я поняла, что в суд она вовсе не собирается, а сериалы и сегодня четко отражают нашу действительность. Ясно, что они с Валерой одна шайка-лейка. И сумку срезали по их наводке.

ЛИЗА. Почему ты мне не сказала о звонке?

ЛЕНА. Какой смысл. Ты и так носилась по двадцать часов в сутки.

ЛИЗА. Ты явно недооцениваешь угрозу, Лора.

ЛОРА. А ты уж точно переоцениваешь. Не надо было вообще лезть в эту недвижимость. Не в свое дело. С голоду, ведь, не умирали.

ЛЕНА. Сейчас поздно об этом. Сейчас срочно нужны деньги. И ты, мама, могла бы в этом поучаствовать.

ЛОРА. Не собираюсь потакать никаким отморозкам.

ЛЕНА. Привет Борису. Интересно, что он скажет, когда я попаду в заложницы.

ЛОРА. Куда попадешь?.. Ты соображаешь, что несешь?

ЛЕНА. Я-то соображаю. Это ты улетела от действительности со своим опытным Борей!

ЛОРА. Как тебе вообще такая чушь пришла в голову?!

ЛЕНА. А ты сама прикинь. Наша семья влетела в крупный долг. Влетела? Влетела. Отдать не можем? Не можем. Судиться-рядиться у Валеры, Насти и их подельников нет ни времени, ни желания. Долг надо просто выбить. Настя побывала у нас, видела эти картины, обстановку. Мужиков в доме нет. Семья не совсем бедная и способная быстро найти деньги, если хорошенько прижать. Самый быстрый, эффективный и проверенный способ вымогательства давно известен – kidnapping! – похищение ребенка.

ЛОРА. Дикая фантазия!

ЛЕНА. В нашей семье я единственный ребенок.

ЛОРА. Пятилетний!

ЛЕНА. К несчастью – постарше. Гожусь и для других целей.

ЛОРА. Прекрати сейчас же этот балаган.

ЛЕНА. Это не балаган, мама. И ты отлично это понимаешь.

ЛОРА. Ни на секунду не допускаю ничего подобного.

ЛИЗА. Стоп-стоп-стоп! Не ссорьтесь, девочки. Сегодня все-таки мой день рождения. Не забыли? Давайте не будем портить его окончательно. Мы, слава Богу, вместе и у нас чудесный стол. Правда, ни одного мужчины. Кто будет открывать шампанское? Как ты думаешь, где сейчас Эдмунд, Леночка?

ЛЕНА. В аэропорту. Взлетает через пятнадцать минут. С шампанским-то мы и сами справимся.

Берет бутылку. Звонок по телефону.

Послушай, ба, кто-то тебя еще хочет поздравить.

ЛИЗА

(берет трубку).

Алло?.. Слушаю вас внимательно…

(Голос резко меняется.)

Да, Валерий, узнаю…деньги?.. Собираем… Сколько? Пока удалось набрать около десяти тысяч…нет, не смеюсь, мне не до смеха…Когда остальные? Дайте еще несколько дней, мы обязательно отдадим… Через час?.. Но послушайте…

(Кладет трубку.)

Через час Валерий с друзьями приедут за деньгами. Ты по-прежнему спокойна, Лора?

ЛОРА. Посмотрим, что за публика.

ЛЕНА. Ты с ума сошла, мама. Я вызываю милицию.

ЛИЗА. Бежать от этого стола как-то не хочется. Да и куда убежишь в нашей замечательной стране?

ЛОРА. Подождите.

(Набирает номер по телефону).

Алло, Боря?.. Здравствуй, дорогой. Конечно, соскучилась, но сейчас, к сожалению, не об этом. У меня продолжение квартирной темы, Боренька. Через час к нам на квартиру приедут бандиты…Да, за деньгами… Требуют все пятьдесят тысяч, а у нас и десяти нет. Дочь хочет звонить в милицию. Не надо?.. А что надо?.. Нет, лично мне ничего не угрожает, но речь о близких мне людях. Самых близких… Можешь прислать охрану?.. Подожди. Ну, допустим, сегодня нас защитят, а завтра? Послезавтра? Мы же не сможем нормально жить. Наверное, лучше все же отдать деньги. Ты не смог бы, дать взаймы на год-два… Нет свободных…Понятно… Ладно, извини, будем думать сами.

(Кладет трубку.)

Он принципиально не платит никаким вымогателям. Ну что ж… Открывай шампанское, Лена. Выпьем за именинницу. Потом наберем ноль два.

ЛЕНА. Что скажешь, Лиза?

ЛИЗА. Открывай, Леночка. Давайте хоть чокнемся по-человечески.

Лена берет бутылку. Звонок в дверь.

Пауза.

Неужели они уже здесь?

ЛЕНА. Не будем открывать. Звони в милицию, баба.

ЛОРА. Подождите, я посмотрю в глазок

Выходит, возвращается с Эдом. У него в руках опять шикарный букет. Большой пакет с целой батареей шампанского. И отдельный плоский пакет.

Вот и мужчина пожаловал.

ЛЕНА

(обнимает гостя).

Эд! Голубчик! Как хорошо, что ты пришел. Ты не улетел?

ЭД. За кого ты меня держишь, студентка? Как я мог улететь в такой день? Дорогая и прекрасная Елизавета Викторовна! Поздравляю с днем рождения! Мне понравилась идея с рекой «Советское шампанское». И я окончательно решил придти сегодня сюда без приглашения, глядя с вами на Москву с Ленинских гор.

Галантно вручает цветы, целует руку Лизы.

ЛИЗА. Спасибо, дорогой Эд. Очень мило с вашей стороны.

ЛЕНА. Умница, Эд!

(Выставляет шампанское на стол.)

ЭД

(жест на портрет).

Еще можно сказать, что меня позвал сюда этот мужчина - самый красивый человек, о котором я узнал в своей долгой жизни. Строго. Сто пудов!

ЛОРА. Знаете, милый господин Смит. Вы пришли очень вовремя. Мы были в большой тревоге…

ЭД. Тревога? Что-то боялись?

ЛИЗА. Да, Эд… Боялись, что вы не придете.

ЛЕНА. И мне пришлось бы открывать шампанское. Наверняка вылетело бы полбутылки. Это твоя работа, Эдди.

ЭД. С удовольствием.

Умело открывает шампанское, разливает по бокалам.

Предлагаю тост, можно, как самый старый?

ЛИЗА. Самый старший, Эд.

ЛЕНА. Зажигай, профессор!

ЛОРА. Мы вас слушаем, дорогой Эд.

ЭД. Мила родилась в трудное время. Очень важное для Европы. Для всего мира! Тогда Советский Союз победил германский фашизм. Страшного и сильного врага. Это была великая Победа! Америка и Англия были союзниками России. Они помогали русским солдатам, но победили ваши парни. Москва, Ленинград, Сталинград, Урал, Сибирь - вся ваша большая, огромная, великая страна. Тогда Советский Союз, теперь Россия. И Лиза родилась в счастливое время после этой победы. Закончила лучший университет мира - МГУ, в лучшем городе – Москве. Сорок лет назад она встретила и полюбила лучшего мужчину страны Виктора Жолобова. Я говорил Лизе и повторю вам, Лора и Лена, что я был в те дни в России, сорок лет назад, когда погиб Виктор. Это не глюки, Лена, я сразу узнал Виктора на этом портрете. Сорок лет назад я читал о нем в русских газетах, видел его фотографии, и после этого изменил свою жизнь. Вместо лентяя и пьяницы стал большим тружеником и одним из лучших славистов мира. Это без ложной скромности так. И через сорок лет судьба подарила мне чудесное знакомство с вашей семьей в этой квартире. За вас Лиза! За вашего благородного Виктора! За нашу встречу сегодня. Ура!

Женщины дружно кричат «Ура!» и осушают бокалы до дна.

ЛЕНА. Какой ты умный и красивый джентльмен, Эд. Можно мне тебя поцеловать?

ЭД. Совсем не возражаю. Я свободный мужчина!

Дружеский поцелуй в щеку.

ЛИЗА. А можно мне?

ЭД. Конечно. Сегодня ваш день, Лиза.

Неожиданно для всех и, похоже, самой себя Лиза целует Эда не просто по-дружески. Троекратно. Заканчивая продолжительным поцелуем в губы.

ЛОРА

(прерывая последовавшую паузу). Дорогая именинница! Почтенный господин Смит! Прошу минуту внимания. Позвольте мне вручить Елизавете Викторовне Жолобовой, моей горячо любимой маме свой подарок. Я работала над ним все последние дни и ночи. Кажется, успела. Эта картина как раз перекликается с тем, что говорил сейчас профессор Эдмунд Смит.

Она снимает накидку с большого холста. На картине изображен вид на Московский университет. На фоне высотного красавца МГУ на переднем плане стоит прекрасная молодая пара Лиза и Виктор Жолобовы. Она в белом платье невесты и фате. Он в строгом костюме. Счастливые молодожены держатся за руки.

ЭД. Отличная работа. Опять для Эрмитажа. Ты великая художница, Лора Майская!

ЛОРА. Не преувеличивайте, Эд. Просто это моя мама и мой папа.

ЛЕНА. Мамочка! Это потрясающе! Прости, я не знала, где ты пропадаешь, и говорила ерунду.

ЛИЗА. Спасибо, моя золотая, мне очень нравится.

(Целует Лору.)

Ты даришь мне эту картину, и я могу ей распоряжаться?

ЛОРА. Конечно, мама.

ЛИЗА. Интересно, сколько она может стоить?

ЛОРА. Ты хочешь ее продать?

ЛЕНА. Ты что, ба? Картина должна висеть здесь.

ЛИЗА. Не хочу, девочки, но, возможно, в этом наше спасение. Последний шанс. Как вы думаете, господин Смит, за сколько эту картину можно продать? Пять тысяч долларов, десять? Вы, наверное, понимаете в этом?

ЭД. Понимаю. Разрешите, я предложу свою цену.

ЛИЗА. Вы хотите ее купить?

ЭД. Да, Лиза. Очень хочу. Я даю за нее пятьдесят тысяч долларов. Сразу. Сейчас. Вы согласны?

Пауза.

ЛИЗА. Да. Сегодня я согласна, господин Смит.

ЭД. Вот мой чек, я подписываю его на пятьдесят тысяч… на ваше имя Лиза?

ЛИЗА. Нет, Эд, напишите просто на предъявителя. Так можно?

ЭД. Конечно, можно.

(Отдает чек Лизе).

Любой, кто предъявит этот чек в банке, получит деньги.

ЛЕНА Не забывайте, что этот волшебник появился здесь с моей подачи!

ЭД. Теперь праздник продолжается. У вас есть старый проигрыватель, Лиза? Поставьте эту пластинку. (Достает из пакета старую пластинку, отдает Лизе.)

ЛЕНА. Я сейчас принесу, ба.

(Убегает.)

ЛОРА. Вчера я была неправа, Эд. Вы все-таки принц, настоящий принц. И я уже жалею, что отказалась от террасы.

МИЛА. Откуда у вас такая старина, Эд?

ЭД. Я купил эту пластинку в Москве очень давно. Вчера мне ее привезли из Австралии. Лучшие певцы поют лучшие советские песни.

Лена приносит старый электропроигрыватель. Ставит пластинку. Сильный, красивый баритон поет вальс «В лесу прифронтовом» или что-то равноценное. Все слушают, потом Эд галантно приглашает на танец Лизу. Они красиво вальсируют, потом Лена хлопает и отбирает партнера, через какое-то время хлопает Лора. Неутомимый Эд танцует с большим энтузиазмом. Но вот он отпускает Лору и снова приглашает Лизу. Музыка заканчивается, но партнеры не спешат отпускать друг друга.

ЛИЗА. Я помолодела в два раза. Вы правда волшебник, Эдмунд?

ЭД. Мы оба, Лиза, ты и я, обязаны сегодняшней жизнью Виктору Жолобову. Он, думаю, рад нашей встрече.

ЛИЗА. Я тоже так думаю, милый Эд.

ЭД. У меня есть важный вопрос тебе, прекрасная Лиза.

ЛИЗА. Слушаю вас внимательно, дорогой профессор.

ЭД. Вы больше не хотите заниматься продажей квартир?

ЛИЗА. Не знаю, пока возьму паузу, а там видно будет.

ЛОРА. Никаких пауз: хорошего понемножку. Никаких квартир!

ЛЕНА. Не беспокойся, Эд, она с этим делом теперь точно завяжет. Мы тут проследим. Хватит нам приключений.

ЭД. Не надо завязывать.

ЛЕНА. Не понял.

ЛОРА. Вы о чем, профессор?

ЭД. О квартирном бизнесе.

ЛИЗА. Вы хотите, чтобы я продолжала?

ЭД. Да. Очень хочу.

Пауза.

Но не здесь. Не в Москве. У меня есть новая идея. Я решил поменять свою квартиру в Австралии. Она не очень удобная. Не могли бы вы помочь мне, Елизавета Викторовна?

ЛИЗА. Что я для этого должна сделать?

ЭД. Поехать со мной в Австралию.

ЛЕНА. Ай-да профессор! Что скажешь, Лора?

ЛОРА. Бог троицу любит. Эд сделал правильный выбор.

ЛИЗА. Когда у вас возникла эта сумасшедшая идея, Эдмунд?

ЭД. Сумасшедшая? Ты не хочешь, Лиза? Тебе не нравится моя идея?

ЛИЗА. Я этого не говорила. Я только спросила: когда у тебя возник квартирный вопрос, милый Эд.

ЭД. Только что, Лиза. Когда мы танцевали. Или чуть раньше, когда ты меня поцеловала. Ты согласна?

Пауза.

ЛИЗА. Когда нужно вылетать?

ЭД. Когда ты будешь готова.

ЛИЗА. Завтра. А картину мы возьмем с собой?

ЭД. Наверно, ей лучше висеть здесь. Что думаете, Лена и Лора?

ЛОРА. Я подарила ее маме.

ЛЕНА. Картина твоя, Фрэд.

ЭД. Виктор жил в этом доме. Пусть висит здесь. А мы будем прилетать сюда в гости. Каждый год. Все согласны?

Лиза обнимает Эда. Лена и Лора аплодируют.

Конец.