Прогулки по Техасщине

Даллас-Даллас... Далась тебе, девочка, эта Америка? Далась! Не то, чтобы рвалась, не то, чтоб шибко хотелось, а, поди ж ты, судьба вырулила.

Летайте самолетами КЛМа! Не лозунг, а руководство к действию. КЛМ - Голландские королевские авиалинии - по отношению к другим компаниям не так дороги (дешевле “Финэйр”, но он летает только до Нью-Йорка, а дальше - переть через всю Америку с пересадками, и влетишь в такую копеечку, что мало не покажется). КЛМ - тоже с пересадками, зато они оформляют транзитную визу и бронируют гостиницу, так что за те же деньги еще и проведешь почти сутки в Амстердаме, а за это время можно увидеть массу интересного. И еще - у КЛМа в меню входит мороженое, а в сервисе - очаровательные стюардессы.

Ну и Даллас-Даллас. Конечно, когда после полутора суток в дороге, выпадаешь из самолета на руки слегка обалдевших от “приятной неожиданности” друзей и родственников, то ощущаешь себя ошарашенным. В основном потому, что дежурная тема всех встречающих в мире - погода - немедленно выявляет полное расхождение взглядов на эту тему. Кутаясь в свитера, они клянут ужасное похолодание, которое не иначе как я привезла с собой и которое скоро доведет их всех до простуды, воспаления легких и, в развитие, - до скоротечной чахотки. С моей же точки зрения, в этой чертовой жаре (полночь - +28), следовало бы немедленно снять с себя все, кроме тех сугубо необходимых предметов одежды, отсутствие которых местная полиция посчитает оскорблением нравственности.

По архитектуре, которую можно видеть с хайвея, несясь по городу со скоростью 80 миль в час, ничего существенного сказать не могу. Если вы видели “Лужковскую готтику”, все эти московские стеклянные башенки, то местные изыски вас не поразят. Те же яйца, только в профиль. Да, еще - если в Москве эти зеркальные чудовища с изысканно-нежными скворечниками на крыше торчат среди прочей мелкой застройки как Гуливер среди лилипутов, то здесь - собираются в большие стаи, не становясь от этого ни на йоту привлекательнее. Одно утешает - в этих монстрах никто не живет. Их занимают офисы, банки и всякие прочие компании. Обитает местная публика преимущественно в собственных домах, либо в “аппартментах”, по-русски - общагах. Дома хороши внутри и скучны снаружи. Хороши в основном тем, что каждой спальне причитаются собственные душ и туалет. Правда, несколько непривычно, что кухня не обособлена, а оборудована в одном из углов гостинной, но, может, так и удобнее. И еще - что полы везде, включая пресловутые души и туалеты, покрыты белым длинноворсовым паласом. Палас, судя по тому, что я его видела во всех домах, которые посещала, а их было много, просто единственный, который выпускает местная ковровая фабрика. Иначе, с чего бы люди стали застилать полы именно этой гадостью, имей они хоть какой выбор?

Наружняя скука выражается в том, что а) дома стоят поразительно близко друг к другу и б) они являются бесконечными вариациями на тему “типовой американский дом”, новаторство, судя по всему, не приветствуется. Из-за сейсмичности их строят крайне облегченными, так как если строить с запасом прочности, то никакой бюджет не потянет, а так - ну упадет он, хоть не зашибет никого. Основа деревянная, проложен слой изоляции (собственно, термос, чтобы не выпускать созданную внутри прохладу в окрестную духовку), а снаружи - частичная обкладка в полкирпича для форсу. Кондиционер работает без перерыва девять месяцев в году. Охлаждает...

Тот второй вариант, который “аппартмент” (арендованная квартира), является прибежищем всех вновь прибывших. Как правило, это квадрат одинаковых трехэтажных домов за заборчиком, в центре - бассейн, детская площадка и фитнес-центр (тренажерный зал), а по периметру - стоянки для автомашин жильцов. Сколько жильцов, столько и машин. Ну ладно, перегнула, все же права выдают с 16 лет, не раньше. Следовательно, количество машин рассчитываем по формуле: все взрослые минус несовершеннолетние, умножить на некий коэффициент, выводимый для каждого района отдельно, поскольку именно от уровня доходов в данной местности зависит процент людей, покупающих по второй, третьей и так далее машине. В машине ценится величина. На прочие мелочи, как то - сколько бензина жрет, сколько стоит, удобна ли, - не обращают особого внимания. И еще наблюдение: чем мельче женщина, тем более громоздкий железный ящик она паркует у своей двери. Любимый фасончик - “Форд” величиной с нашу “Газель” и с открытым кузовом. Почему - Бог весть, казалось бы, ничего нелепее в условиях города не придумаешь, ну нравится им так!

Конечно, от арендной платы зависит и то, что в аппартменте будет. Иногда это голые стены, но чаще - жилье полностью готовое к жизни. С необходимой мебелью, утварью и посудой, с несколькими сменами постельного белья и полотенец, стиральной, сушильной машинами и прочей бытовой техникой. Опять-таки, не удивляет ничего, кроме “диспозера”- второй раковины на кухне, в которую сбрасываешь всякие пищевые отходы, ту же шелуху от картошки, включаешь кнопочку, и где-то внутри агрегат с громким воем заглатывает все это безобразие, избавляя от скучной необходимости нести его на помойку.

Относительно населения, могу сказать, что коренные американцы, видимо, знают места более приятные для жизни, чем штат Техас. Так что, спрашивая на своем убогом английском: “Э-э-э... А где тут у вас...?” или : “Дайте мне это... плиз!”, можешь быть уверен, что тебя не только поймут, но и на том же уровне ответят, не морщась от твоего акцента.

Второй официальный язык - испанский, Мексика близко, и латинос, как та рыба, что ищет, где глубже, разумеется, не упускают возможности перебраться. Все надписи в общественных местах и даже на аттракционах в парке, сдублированы, идет несколько TV и радиопрограмм. Их музычка, довольно милая, кстати, чем-то напоминает молдавскую. Одна певица - ну точно Надежда Чапрага, только слов не разберешь, очень популярная, все время ее крутят.

Приезжие держатся своих, есть китайские, вьетнамские, турецкие и т.д. и т.п. рестораны, магазины, химчистки, ets. Русские тоже есть, правда мало. Наши русские, которые едут в Америку, не будем этого стесняться, именуются “русскими” только вдали от родной Одессы. И, будучи людьми? безусловно, сообразительными и пробивными, предпочитают начинать новую жизнь не среди техасских равнин, а, хотя бы, среди холмов Калифорнии. Однако и тех, кто все же зацепился здесь, вполне хватает, чтобы ощутить близость Родины. Один разговор в русском магазинчике: “Миша, милый, нарежь-ка мне той колбаски, что ты на той неделе Жанне продал, она была вкусная!” - и вы застрахованы от приступа ностальгии минимум на неделю.

Короче, если кто-нибудь пригласит вас: “Приезжайте к нам в Техас!” - не спешите отвечать: “Нет, уж лучше вы к нам!” Посмотрите, может, понравится?

14.04.98