|
№ 39-40 [4230-4231] |
Студенческие реплики А я иду, шагаю по Москве...
В 2007 году на физический факультет, факультет фундаментальной медицины и ВМиК прибыли магистранты и стажеры из Мьянмы. Все они изучают русский язык на кафедре русского языка для иностранных учащихся естественных факультетов филологического факультета, так как понимают, что только благодаря хорошему знанию русского языка смогут стать настоящими профессионалами. Помимо прочего, учащиеся из Мьянмы смотрят русские фильмы, учат русские песни, вместе с преподавателями ходят на экскурсии по Москве. Все это помогает им узнавать историю и культуру нашей страны, создает условия для более быстрой адаптации в новых условиях. Мьянманские магистранты и стажеры очень добросовестно относятся к занятиям и проявляют большой интерес к жизни Московского университета и его традициям. Вот что рассказывает о себе и своей учебе в Москве стажер факультета фундаментальной медицины: — Меня зовут Аунг Си Ту Мьо. Мне 25 лет. В детстве я очень хотел стать врачом, потому что врач — это самая гуманная и благородная профессия. Кроме того, профессия врача — это наша семейная профессия: не только мои родители, но дядя и тетя тоже врачи. Именно поэтому после окончания школы, когда мне было 16 лет, я поступил в Янгонский медицинский университет, который был создан в 1920 году и является самым старым медицинским университетом Мьянмы. После университета я работал терапевтом в Янгонской общеклинической больнице. Наше правительство послало нас в Россию, чтобы мы учились здесь и потом принесли пользу своей стране. Мы приехали в Москву 2 месяца назад и сейчас занимаемся русским языком на кафедре русского языка для иностранных учащихся естественных факультетов. Хотя мы учили русский язык в Мьянме 6 месяцев, мы еще не все понимаем, поэтому 4 дня в неделю у нас русский язык, а в четверг урок пения, на котором мы поем русские песни: «Солнечный круг», «Катюша», «Старый клен». Кроме того, мы часто смотрим русские мультфильмы. Больше всего нам понравились мультфильмы «Поликлиника кота Леопольда» и «Ну, погоди!». Мне нравится изучать русский язык. Он очень красивый. Я стараюсь побыстрее научиться хорошо говорить по-русски, поэтому я не только делаю домашние задания, но и смотрю русские сайты в Интернете, слушаю русское радио и даже иногда читаю русскую литературу в Интернете. Наши преподаватели очень добрые, терпеливые, но строгие и не любят, когда мы опаздываем на занятия, поэтому мы всегда приходим вовремя. После занятий и в воскресенье мы часто ездим на экскурсии. На экскурсиях мы много фотографируем, потому что потом будет очень интересно посмотреть эти фотографии и вспомнить, как мы учились и отдыхали в Москве. Мы уже осмотрели территорию МГУ, были на Красной площади, видели Мавзолей, Исторический музей, географический центр Москвы, Могилу Неизвестного солдата. Когда мы гуляли по Красной площади, температура была -5, дул сильный ветер. Конечно, для москвичей это не страшно, но нам было очень холодно, я даже не мог открыть рот. Но все равно мы были счастливы, потому что в этот день увидели очень много интересного. В ноябре у нас была экскурсия в музей-усадьбу Л.Н. Толстого. Мне понравился этот небольшой, но уютный деревянный дом с садом. Мы видели настоящие вещи семьи Л.Н. Толстого, и это было очень интересно, потому что имя Л.Н. Толстого нам, конечно, было известно, но мы совершенно не представляли, как жил великий русский писатель. Оказывается, он не только писал очень известные романы, но и любил играть в шахматы, часто слушал музыку, даже написал вальс, который мы слушали, когда были в музее. Это было очень красиво. А еще мы слышали голос Л.Н. Толстого, записанный на фонографе. Л.Н. Толстой обращался к детям и говорил, что надо хорошо учиться. Но больше всего мне запомнилась экскурсия в Царицыно. Мы были там в начале октября, когда стояла очень теплая погода. Мы видели красивые пруды, круглый остров с деревьями, большой светомузыкальный фонтан, мосты, церковь. На земле, как ковер, лежали желтые листья, и это было очень красиво. Мы много фотографировались в парке, потому что никто из нас никогда не видел, чтобы земля была желтой от листьев.
Конечно, мы знали, что в России очень холодно, и немного боялись ехать в Москву. Но оказалось, что не все так страшно. Мы уже немного привыкли к московской погоде, хотя мой друг Аунг Ко У говорит, что в Москве он должен надевать на себя много теплых вещей, поэтому похож на капусту. До приезда в Москву я никогда не видел снега и не знал, что это такое. Я так мечтал своими глазами увидеть снег, поэтому никогда не забуду день, когда это случилось. Я вышел из общежития и остановился. В лицо дул сильный холодный ветер, а все вокруг было белым. Снег падал на мой лоб, и, хотя на мне была теплая одежда, мне было холодно. Но я все равно был рад, так как в первый раз в жизни своими глазами увидел, как прекрасно, когда идет снег: все становится белым, и не хочется думать о грустном. Я очень благодарен нашему правительству за возможность учиться в России. Через 2 месяца мы будем заниматься практикой в московских клинических больницах. Я буду изучать неврологию, потому что интересуюсь этой областью медицины, и потому что в Мьянме очень мало специалистов по неврологии. Я знаю, что учиться в России нелегко, так как система медицинского образования в нашей стране совершенно другая и все медицинские предметы в Мьянме мы изучали на английском языке. Но я сделаю все возможное, чтобы стать хорошим неврологом и принести пользу своей стране, когда я вернусь. А вот впечатление магистранта факультета ВМиК Най Мин Тун: — Я приехал в Москву в 2006 году, чтобы учиться в МГУ имени М.В. Ломоносова. Мне нравится Москва, потому что зимой здесь красивый снег, которого я никогда не видел в моем родном городе. Когда идет снег, я счастлив, почему — не знаю. В прошлом году летом мы с друзьями бывали в разных известных местах Москвы. В Москве много театров, музеев, парков. Когда я приехал в Парк Победы, я много фотографировался с друзьями. Я даже не могу рассказать, какой это красивый парк. Сейчас я студент Московского университета. Я учусь на факультете ВМиК. МГУ — большой, известный во всем мире университет, где можно получить хорошее образование, и поэтому здесь много иностранных студентов. Сначала мне было трудно в Москве, потому что я встретился с новыми людьми, и все было новое для меня. У меня есть проблема, которая мешает мне учиться в университете. Это русский язык. И я занимаюсь русским языком каждый день. Я надеюсь, что в следующем году все будет хорошо. Мне нравится жить и учиться в Москве. Когда я вернусь в Мьянму, я никогда в жизни не забуду о том, как счастливо я жил в Москве. В.М. Касьянова, |
||||
