|
№ 19 (4124) |
Пресс-служба Принц Иордании в МГУ
Ректор МГУ В.А. Садовничий по традиции объявил церемонию презентации открытой. Он отметил, что нет необходимости специально представлять такого почетного гостя, брата покойного короля Иордании Хусейна, известного политического и общественного деятеля, автора многих трудов по истории религии и проблемам современности. Книга «Христианство в арабском мире» была переведена на разные языки мира – английский, греческий, французский, испанский, немецкий. И вот теперь, благодаря специалистам МГУ под руководством профессора филологического факультета М.Э. Конурбаева, она была переведена на русский язык и опубликована издательством Московского университета. По мнению В.А. Садовничего, в своей книге Аль Хассан бин Талал сумел найти ту единственную платформу, на которой возможно достижение мира, добра и всеобщей справедливости – это прямой диалог между странами, народами, религиями и культурами. Виктор Антонович выразил слова благодарности президенту Римского Клуба за его неоценимый вклад в проблему межконфессиональных противоречий и добавил, что очень рад появлению в университетском издании такой чрезвычайно важной и нужной сегодня книги. Потом слово было предоставлено Его Высокопреосвященству, Высокопреосвященнейшему Кириллу, Митрополиту Смоленскому и Калининградскому, Председателю Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, автору предисловия к представляемому русскоязычному изданию книги. Он начал свою речь с того, что XXI век столкнулся с невероятно опасной угрозой всему человечеству – с терроризмом. Митрополит указал на то, что существуют две точки зрения относительно природы конфликта. Первая из них гласит, что никакого конфликта между цивилизациями быть не может и что в раздувании розни повинны те, кто стоит у власти и управляет этими рычагами. Согласно второй точке зрения, великие цивилизации запрограммированны на конфликт. Что касается Русской Православной Церкви, то она отвергает обе позиции и утверждает, что, с одной стороны, мы не должны быть столь пессимистично настроены по поводу запрограммированности конфликтов, но, с другой стороны, не стоит недооценивать проблемность ситуации. Настало время широкого межцивилизационного диалога, направленного на разрешение всех религиозных распрей. Следующим слово взял Почетный профессор МГУ, академик Евгений Максимович Примаков. Он говорил о понятиях цивилизации и религии, указывая на то, что религия – более узкое понятие, категория, которая включена в цивилизацию. Сергей Петрович Капица, академик РАН, член Римского Клуба, директор Института физических проблем РАН, который также присутствовал на презентации, сказал, что для него является честью быть в этом зале и приветствовать человека, с которым он уже много раз встречался. Сергей Петрович указал на кризис в духовной и моральной ориентации общества, отмечая, что деятельность Римского Клуба направлена на преодоление этого кризиса. Потом наступил торжественный момент. Виктор Антонович перед лицом всей собравшейся высокой аудитории объявил, что, учитывая большой вклад Аль Хассан бин Талала в исследование проблем современного общественного развития и укрепление международного сотрудничества, Ученый совет Московского университета принял решение о присвоении ему звания Почетного профессора Московского университета. По установившейся традиции Виктор Антонович задал принцу Иордании два вопроса: готов ли он всегда отстаивать идеалы мира и крепить дружбу между нашими народами; и готов ли он всегда служить процветанию науки и образования? Президент Римского Клуба ответил утвердительно. После этого ему была вручена медаль и диплом Почетного профессора Московского университета. Затем В.А. Садовничий предоставил ответное слово гостю. Аль Хассан бин Талал выразил свою радость по поводу очередного прибытия в Москву и встречи со всеми в стенах Московского университета. Начал он со слов благодарности за то, что его книга «Христианство в арабском мире» была переведена на русский язык и опубликована в России, поскольку это сделает ее доступной для гораздо большего числа читателей. «Когда мы говорим о столкновении цивилизаций, на мой взгляд, столкновение происходит не между мусульманами и немусульманами, а между людьми умеренных взглядов и экстремистами, кем бы они ни были – столкновение между цивилизацией и варварством. Больные вопросы нашего времени можно решать только сообща, подходя к ним с разных сторон, в духе политического и религиозного плюрализма, через совместные усилия правительств, международных и региональных организаций, и, самое важное, – непосредственно вовлеченных людей». Книга Аль Хассан бин Талала – это попытка изучить общее наследие и воскресить дух взаимного уважения и религиозного многообразия. Анна Радченко, наш корр.
|
||
Французский орден Почетного Легиона, ставший «лицом» национальной наградной системы, а также одним из известнейших орденов мира, был учрежден как общественная организация, призванная объединить в своих рядах достойнейших граждан, как военных, так и гражданских. Ректор МГУ награжден данным орденом ввиду его заслуг в развитии и укреплении российско-французских отношений в области науки и образования.